Примеры использования Haya existido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Olvida que siquiera haya existido.
Forget he ever existed.Tal vez haya existido una civilización en Marte.
Perhaps there was once a civilization on Mars.Que puede que nunca haya existido.
That it may never have existed at all.No que haya existido alguna cosa desde la eternidad;
Not that anything had existed from eternity;¡El mejor semental que haya existido!
The best stallion that ever existed!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
existen dos
existe la posibilidad
existen dos tipos
existe el riesgo
existe la necesidad
existen cuatro
existen diferentes tipos
existen varios tipos
existe el peligro
existen diferencias
Больше
Использование с наречиями
ya existeya no existetodavía existeactualmente existensolo existesiempre existeaún existenexisten más
sólo existeexiste actualmente
Больше
Использование с глаголами
siguen existiendodejó de existirexisten cinco
parece existircontinúa existiendoexisten nueve
llegó a existirexisten para proteger
existen determinadas
suelen existir
Больше
No creo que haya existido, pero ahí estaba.
I didn't think it existed, but there ¡Cualquier otro dinosaurio que haya existido!
Every other dinosaur that ever existed.Es posible que haya existido tal orden.
It's possible there was such an order.La única prueba de que este tipo haya existido.
The sole evidence of this guy ever existing.Aunque éste haya existido desde que el mundo es mundo.
Even if the concept has existed since the beginning of the world.Fue uno de los más prolíficos que haya existido.
He was one of the most prolific that ever existed.A menos que no haya existido ninguna res para empezar.¡Los Chicoz!
Unless there was no beef to begin with. Oh! The boyz!Siria no es un país antiguo que haya existido por siglos;
Syria is not an ancient country that has existed for ages;Quizás no haya existido hasta el presente algún compositor argentino de su talla.
Probably up to the present there has not appeared an Argentine composer of his calibre.Este debe ser el vestido más horrible que haya existido jamás.
This might be the most hideous dress that ever existed.Ankara niega con fuerza que haya existido un genocidio de los armenios.
Ankara strongly denies that there was an Armenian genocide.Megalania es el mayor lagarto conocido que haya existido.
Megalania is the largest terrestrial lizard known to have existed.Estoy muy contenta de que mi banda en solitario haya existido durante todo este tiempo.
I am happy that my solo band has existed for all these years.Despierta y actúa comoel nacionalista más feroz que jamás haya existido.
Wake up andact as the fiercest nationalist ever had existed.¡Y recuerde que no hay hombre que haya existido y no haya muerto!
And remember that there is no man that has existed and Kropotkin es precisamente el más decidido comunista que jamás haya existido.
Krapotkin is namely the most decided communist who ever existed.Nostradamus fue un astrólogo yel profeta más grande que haya existido en la historia.
Nostradamus was an astrologer andthe biggest prophet that ever existed on history.Es posible que haya sido borrada por su autor,o que nunca haya existido.
The sollicited page was deleted,moved or never existed.Esta vinculación ha existido mientras usted haya existido.
This linkage El Procoptodon fue básicamente el canguro más grande que haya existido.
The Procoptodon was essentially the largest kangaroo that ever existed.Megalodon era"sin duda el más formidable carnívoro que haya existido".
Megalodon was"arguably the most formidable carnivore ever to have existed".Debería ser obvio, peroeso no quita que el mensaje haya existido.
It should be obvious, butthat doesn't negate the fact that the message existed.Puede que haya sido eliminada del servidor,o que, nunca haya existido.
Possibly, it was deleted from the server,or never existed at all.Sin embargo, no hay constancia escrita de que este elogio haya existido.
However, there Fuiste la niña más maravillosa, astuta, brillante… ytremendamente feliz que haya existido.
You 
