Примеры использования Haya finalizado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Haga clic en Next(siguiente) una vez que haya finalizado.
Click Next once this is done.Una vez que la prueba haya finalizado y secado, ábrela.
Once the test is done and dry, open it.El temporizador te avisará cuando el tratamiento haya finalizado. 3.
The timer will signal when LM2 is done. 3.Cuando la llamada haya finalizado, oirá una señal.
You will hear a tone when the call is ended.Le cobraremos una vez que su prueba gratuita haya finalizado.
You will then be billed once your trial has expired.
Люди также переводят
Haga clic en OK cuando haya finalizado con los cambios. Nota.
Click OK when your changes are complete. Note.El Producto Sonos grabará hasta que tu comando de voz haya finalizado.
The Sonos Product will record until your voice command is finished.Cuando haya finalizado la configuración, pulse Save changes.
Save changes once you have finalized the configuration.Haga clic en Siguiente una vez que haya finalizado su selección.
Click Next when you have finalized your selection.Cuando usted haya finalizado, vaya a Archivo y luego Guardar Platilla.
When you are finished, go to File and then Save Template.Inicia el programa cuando la instalación haya finalizado. Descargar.
Launch the program when the installation is done. Download.Cuando la prueba haya finalizado, el gel se limpia de su piel.
When the test is done, the gel Vigilará su período de reparación e informará cuando este haya finalizado.
Monitor your repair period and advise when it has been finalised.Clique Save changes, cuando haya finalizado la configuración.
Save changes once you have finalized the configuration.Una vez haya finalizado con todas estas pantallas, simplemente marque Submit.
Once these screens are complete, simply click submit.Cierre siempre la sesión cuando haya finalizado su sesión de banca en línea.
Always log off when you have finished your online banking session.Después de la prueba TOP Podrá irse una vez que la prueba haya finalizado.
After Test You will Cuando la cirugía haya finalizado, se extraerán los instrumentos.
When the procedure is done, the tools will Puedes comprar piezas Bugaboo tú mismo cuando tu garantía haya finalizado.
You are able to purchase Bugaboo parts yourself once your warranty has expired.Una vez que haya finalizado el ciclo, mueva la herramienta a la siguiente ubicación.
Once the cycle has completed move the tool to the next location.REVISIÓN: no se pide ningún error cuando haya finalizado la conexión en sqlcmd.
FIX: No error Una vez que haya finalizado la duración predeterminada, el compresor se reinicia.
After the predetermined duration has expired, the compressor will restart.Tu brief de diseño tiene valor, incluso después de que el proyecto haya finalizado.
Your design brief has value even after the completion of your project.Finalizacion de una llamada Cuando haya finalizado su llamada, pulse la tecla brevemente.
Ending a Call When you have finished your call, briefly press.Cuando haya finalizado su reserva, solicite su visado de tránsito para Qatar sin cargo.
Once your booking is finalised, apply for your free Qatar Transit Visa. Apply.Los efectos adversos pueden producirse después de que su tratamiento con Remicade haya finalizado.
Side effects may also occur after your treatment with Remicade has stopped.Cuando la conversión haya finalizado, podrá aprovechar WPML en su sitio web.
When the conversion is done, you will Cuando usted haya finalizado de ajustar todos los parametros deseados, clickee el boton Exportar.
When you have finished adjusting all of the desired settings, click the EXPORT button.Una vez que el programa haya finalizado, el sistema de masajes se apagará automáticamente.
Once the program is finished, the massage system will automatically shut off.Cuando su conferencia haya finalizado, haga clic en el nombre de la conferencia grabada[1].
When your conference has concluded, click the name of the recorded conference[1].
