Примеры использования Haya firmado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una vez haya firmado, me gustaría.
After they have signed, I wish.Todos los trabajadores la haya firmado.
Every worker has signed it.Puede que ya haya firmado mi sentencia de muerte.
I may already sign my death warrant.No me importa lo que haya firmado.
I don't give a crap what she signed.Puede ser que no haya firmado documentos importantes.
You may not have signed essential documents.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
artículo firmadoacuerdo firmadofirmaron un acuerdo
se firmó un acuerdo
firmó un contrato
memorando de entendimiento firmadoel acuerdo firmadocontrato firmadofirmar el contrato
firmado la convención
Больше
Использование с наречиями
firmado recientemente
firmar aquí
ya ha firmadofirmado digitalmente
debidamente firmadoaún no han firmadoya firmadosfirmado ya
firmados electrónicamente
china firmó
Больше
Использование с глаголами
acaba de firmarobligado a firmarcertificado firmadofirmado en parís
tratado firmadoquiere firmardispuesto a firmarfirmado en washington
escrito firmadofirmado josé
Больше
Que no se queme hasta que haya firmado.
Don't let him burn till he signs these papers.Una vez que haya firmado, no podrá cambiar su decisión.
After you sign, De hecho, no creo que ella los haya firmado.
Actually, I don't think she signed them at all.Cuando lo haya firmado le entregaré la carta.
When you have signed it, I will hand No se va a la celda hasta que haya firmado.
You're not going back to the cell until you sign.Una vez que haya firmado algo, el club lo anunciará.
Once I have agreed to something, the club will announce it.Fíjese en la cuenta u otro acuerdo que haya firmado con él.
Look at the account or other agreement you signed with them.Cuando haya firmado, pulsa"Confirmar" para procesar el pago.
After they sign, tap"Confirm" to process the payment.Alguien en casa de Brown haya firmado el cheque.
Someone at Brown's might have signed the check.Una vez que haya firmado el acuerdo, el agente debe entregarle una copia.
Once you sign it, the agent must give Sólo tan pronto como usted haya firmado este contrato.
Just as soon as you have signed this brief deal memo.Una vez que haya firmado el contrato, deberá recibir una copia del mismo.
Once you sign your agreement, Puede revocar cualquier autorización que haya firmado en cualquier momento.
En un país que haya firmado un acuerdo de Seguridad social con Francia.
Worked in a country having signed a social security agreement with France.Bueno, no podrá hacer nada hasta que haya firmado el libro de visitas.
Well, En un país que haya firmado un acuerdo de Seguridad social con Francia.
You Tiene que llevarle esos documentos de traspaso cuando los haya firmado.
Puede que tu país haya firmado(pero no ratificado) el tratado; consulta aquí.
Your country may have signed the treaty but not ratified it, check here.¿Tu país ha cumplido sus obligaciones bajo cualquier tratado que haya firmado?
Has your country fulfilled its obligations under any treaties it signed?La Confederación Suiza,siempre que haya firmado un acuerdo internacional específico.
The Swiss Confederation,provided it has signed a specific international agreement.Avery sólo necesita mantener en secreto su condición, hasta que haya firmado el contrato.
Avery just needs to keep her condition under wraps until her contract is signed.También negó que haya firmado el documento policial que contenía declaraciones falsas.
Está ilegible.-¿Es posible que Karen haya regresado y no haya firmado?
It's illegible.- El valor de sus activos,los activos de cualquier miembro del hogar que haya firmado un Formulario I-864A, o los activos del inmigrante que se proponga.
The value of your assets,the assets of any household member who has signed a Form I-864A, or the assets of the intending immigrant.Celebra que el Estado parte haya firmado el Estatuto de Roma, pero desearía saber por qué no lo ha ratificado aún, a pesar de las peticiones de varias organizaciones no gubernamentales.
He welcomed the State party's signature of the Rome Statute, but asked why it had not yet been ratified, despite the urgings of many NGOs.
