Примеры использования Haya mencionado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Olvidad que lo haya mencionado.
Forget I mentioned it.Puede que le haya mencionado a Frank que Phil podría estar disponible esa semana.
I may have mentioned to Frank that Phil might be available that week.Puede que ya lo haya mencionado.
I might have already mentioned it.No creo que haya mencionado nada acerca de modelos rusas.
I don't think he mentioned russian models.Sí, puede que me lo haya mencionado.
Yeah, she may have mentioned it to me.
Люди также переводят
Puede que haya mencionado algo al respecto.
She might have mentioned something about it.Puede que el Doctor me haya mencionado.
The Doctor might have mentioned me.Me alegra que haya mencionado el nepotismo, senador.
I'm glad you brought up nepotism, Senator.Puede que su alteza me haya mencionado.
Perhaps His Highness has mentioned me?Siento que haya mencionado a la mujer imaginaria.
I'm sorry that I mentioned the imaginary woman.No puedo creer que nunca la haya mencionado.
I can't believe he never even mentioned her.Puede que te lo haya mencionado un par de veces.
I may have mentioned that to you a couple of times.Coméntele cualquier problema que su hijo le haya mencionado.
Share any problems the child has mentioned.Sí, puede que haya mencionado algo.
Yeah, she may have mentioned something.Todavía estoy asombrada y sorprendida de que nadie me lo haya mencionado antes.
I am still stunned and surprised that no one had mentioned it to me before.Puede que me haya mencionado en un par de cartas.¿Por.
He may have referenced me in a letter or two.Cuando el encuestado haya terminado, indague sobre las comidas yrefrigerios que no haya mencionado.
When the respondent has finished, probe for meals andsnacks not mentioned.No recuerdo que nadie lo haya mencionado antes.
I don't remember anyone mentioning that before.”.No creo que haya mencionado el nombre de su esposa.
I don't know. I don't think he ever mentioned his wife's name.Pregúntale acerca de algo que haya mencionado últimamente.
Ask about something the person mentioned last time.Ella puede que haya mencionado algo acerca de que la forzaste a comer carne?
She might have mentioned something about you tried to force her to eat meat?No recuerdo que alguna vez haya mencionado un conejo.
I don't recall him ever having mentioned a rabbit.No hay riesgo que haya mencionado esta vez, señorita Valentine.
There's no risk you mentioned this time, Miss Valentine.No recuerdo que él haya mencionado su nombre nunca.
I don't remember him ever having mentioned your name.Es decir, puede que haya mencionado algo respecto a un campamento de ciencia.
I mean, he might have mentioned something about a science camp.Me congratulo de que hace poco alguien haya mencionado esa importante resolución.
I am pleased that a while ago someone mentioned that important resolution.Bien, me alegro de que haya mencionado ese asunto, señora vicepresidenta.
Well, I'm glad you raised that issue, Madam Vice President.Cualquier otra señal que le haya mencionado su médico o enfermera.
Any other signs mentioned by your doctor or nurse.Es poco probable que alguien haya mencionado alguna vez los balcones.
It's unlikely that someone once mentioned the balconies.Algunas de las cosas que él haya mencionado pueden suceder, o puede que no.
Some of the things he mentioned may happen, or they may not.
