Примеры использования Hayamos venido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me alegra que hayamos venido.
I'm glad we came.Tal vez hayamos venido con un propósito de vida.
Perhaps we have come in with a life purpose.¿Te gusta que hayamos venido?
You glad we came?Aunque hayamos venido de muy lejos somos iguales, somos humanos.
Even though we come from very far away, we're the same.¿Le molesta que hayamos venido?
Do you mind us coming?Puede que hayamos venido en el coche de San Fernando, pero nos iremos en una lancha rápida.
We may have come here in a car of rust, but we're leaving in a boat of speed.Me alegra que hayamos venido aquí.
I'm glad we came here.Sabe que señor Monk,estoy feliz de que hayamos venido.
You know what, Mr. Monk,I'm actually glad we came.Me alegra que hayamos venido por aquí.
I'm glad we came this way.Así, esto está muy bien,¿no?…¿que hayamos venido?
So, this is pretty cool, right… that we came and everything?Siento que hayamos venido de repente.
I'm sorry, for us suddenly showing up.Se deben alegrar de que hayamos venido.
They must be glad we came.”.Cualquier cosa que hayamos venido a coleccionar/ no lo podemos encontrar.
Whatever we have come to collect/ Es culpa mía que hayamos venido.
My fault for being here.Más vale que no hayamos venido en balde, porque no pienso volver a casa.
We better not have come out here for nothing. I'm not going back home.¿No te alegras de que hayamos venido?
Aren't you glad we came?Es bueno que hayamos venido a la vez.
It's good we have arrived at the same time.¿Estás seguro de que no hay problema de que hayamos venido aquí?
Areyousure it's okay that we came here?Es una suerte que hayamos venido a usted entonces.
Mm. It's lucky we came to you then.Qué coincidencia que hayamos venido.
What a good chance we came down here.Me encanta el que hayamos venido a desayunar juntos.
I'm really glad we went out to breakfast together.Aún te alegra de que hayamos venido,¿no?
So you're still happy we came, right?¡No puedo creer que hayamos venido hasta aquí para esto!
I can't believe we came all the way here for that!Entonces, es algo bueno que hayamos venido,¿no?
It's a good thingwe came along, then, huh?Me alegro de que hayamos venido pronto.
I'm so glad we came early.Espero que no te importe que hayamos venido antes.
I hope you're not mad that we came early.Me alegra que hayamos venido acá.
I'm so glad we came to Paradise Pier.El pueblo está contento de que hayamos venido a ayudarlos.
The people are thrilled that we have come to help them.Me alegra que hayamos venido.
I am so glad we came to this showing.Creo que deberías estar agradecida que hayamos venido a salvarte.
I think you should be grateful we came to save you.
