HAYAN DEJADO на Английском - Английский перевод

Глагол
hayan dejado
have left
left
dejar
salir
abandonar
licencia
permiso
partir
irse
dejes
marcharse
salgan
they let
has left
had left
leaving
dejar
salir
abandonar
licencia
permiso
partir
irse
dejes
marcharse
salgan
have dropped out

Примеры использования Hayan dejado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
No puedo creer que la hayan dejado salir.
I can't believe they let her out.
Lo que hayan dejado puede que no sea para ti, mi bella flor de loto.
What's left may not be for you, my lovely lotus flower.
Son afortunados de que los hayan dejado ir.
You are very lucky they let you go.
No creo que hayan dejado nada por aquí.
I don't think there's anything left.
No abra la tapa hasta que las cuchillas hayan dejado de.
Do not open the cover until blades stop.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar una opinión deja un mensaje gracias por dejardeja la piel deja un comentario déjame en paz dejar rastro deja tu comentario gracias por dejarme dejó la banda
Больше
Использование с наречиями
solo dejasólo dejapor favor dejeasí que dejaentonces dejamejor dejardejar atrás solo déjame sólo déjame ahora deja
Больше
Использование с глаголами
déjame ver dejar de fumar dejar enfriar déjame adivinar dejar de pensar dejar reposar dejarte caer déjame hablar dejar de usar deja de hablar
Больше
No puedo creer que hayan dejado salir a mi hijo.
I can't believe they let my son out.
Esto eliminará la información que las páginas de la lista hayan dejado.
This will clear out the information left by all websites on the list.
No puedo creer que hayan dejado venir a Finn.
I can't believe they let Finn come.
Ahora mis hombres están reuniendo cualquier información que hayan dejado en el lugar.
My men are gathering whatever intelligence is left from the site now.
Me sorprende que hayan dejado parte del cuerpo.
I'm surprised they left this much of the body.
Con su rica cultura y vida nocturna de fábula,no es de extrañar que muchos visitantes hayan dejado su corazón en San Francisco.
With its rich culture and fantastic night life,it's no surprise that many visitors have left their heart in San Francisco.
¿Puedes creer que hayan dejado operar a este hombre?
Can you believe they let this guy perform surgery?
Y probablemente alguna otra que hayan dejado en la casa.
And probably any others that are left in the house.
Una vez que todos hayan dejado la casa, oprima la tecla UNOCCUPIED.
When everyone leaves the house, press UNOCCUPIED.
Sabes, en realidad no puedo creer que me hayan dejado entrar el Cielo.
You know, I actually can't believe they let me into Heaven.
Busca personas que hayan dejado malas críticas de un producto de tu competencia.
Look for reviewers who left poor reviews on a competing product.
Qué pena que se hayan ido y no hayan dejado nada tras de si.
What a pity they have gone and left nothing behind.
El texto que hayan dejado los compradores no se importará a tu tienda de Etsy.
The review text left by buyers will not be imported to your Etsy shop.
La altitud provoca que las encinas hayan dejado paso a frondosos pinares.
The altitude causes holm oaks have given way to leafy pine forests.
Pero que la hayan dejado salir de prisión para Navidad es buen signo.
But the fact that they let her out of prison for Christmas is a pretty good sign.
El borrador deberá absorber la grasa y la suciedad que hayan dejado las huellas dactilares.
The eraser should absorb the oil and dirt left by fingerprints.
Los votos que hayan dejado usuarios que estén suspendidos no se pueden modificar.
Feedback left by users who are currently suspended doesn't qualify for revision.
Necesito una lista con las personas que hayan dejado la base en las últimas 24 horas.
I will need a list of names of any personnel who left the base in the last 24 hours.
¿Pero puede que los mayas hayan dejado atrás pistas que sugieren que su origen y destino habían sido trazados por fuerzas de otros mundos?
But might the Maya have left behind clues to suggest that their origin and destiny had been plotted by otherworldly forces?
Y puede que no lo hayan dejado por casualidad.
And that roach may not have been left here by accident.
No parece algo que hayan dejado ayer u hoy.
It really doesn't look like something left yesterday or today.
Me parece raro que la hayan dejado así, sin hacerle nada.
It's strange that they let her go like that, without doing anything.
Me alegro de que mis padres me hayan dejado crecer jugando a videojuegos.
So I'm glad my parents let me play games growing up.
Conduce por las roderas que hayan dejado con anterioridad otros vehículos.
Drive through the ruts previously left by other vehicles.
El hecho de que estos hombres hayan dejado su negocio familiar me asombra.
The fact that these men left their family business amazes me.
Результатов: 112, Время: 0.0409

Как использовать "hayan dejado" в Испанском предложении

296 personas hayan dejado esas nóminas.
Espero les hayan dejado una pension.?
Incluso que hayan dejado escapar alguna lágrima.
escenarios, os hayan dejado perlitas por internet.
Mucho menos que hayan dejado de quererlos.
Que Nadadora lo hayan dejado (¿acabarán volviendo?
quienes hayan dejado de actualizar sus datos.
o Que hayan dejado olvidados cualquier material.
puede que nos hayan dejado sin fondos.
Qué faena que te hayan dejado colgada.

Как использовать "left, have left, they let" в Английском предложении

Turn left onto State Route 27/NJ-27.
What’s left after the emotional devastation.
The other Lazari have left retail, and many have left the area.
Only one bike left for 900$US.
Your strength may have left you.
You’re robbed and left for dead.
They let him down, they let my son die.
Wondering why you have left me.
Has Rejection Left You Feeling Unworthy?
gentlemen opposite have left the hon.
Показать больше

Пословный перевод

hayan dejado de ser necesarioshayan demostrado

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Английский