Примеры использования Hayan empezado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¡Cuando las obras hayan empezado.
When the work has started.Espero hayan empezado una buena semana!
I hope you have started a great week!Pódalo cuando los capullos hayan empezado a abrirse.
Prune when the buds have begun to swell.Espero hayan empezado un 2017 de gran manera con muchísimo éxito!
I hope you all started a 2017 in a wonderful way!Para resolver tus problemas antes de que hayan empezado.
To solve your problems before they begin.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
empezó su carrera
empezar el día
hora de empezargente empezópalabras que empiezanopciones para empezarempezar de cero
manera de empezarmomento de empezarempezar una nueva vida
Больше
Использование с наречиями
ya ha empezadoasí que empecéempieza aquí
empieza ahora
entonces empecéempieza hoy
mejor empezarluego empezóya empezósiempre empieza
Больше
Использование с глаголами
empezó a trabajar
acaba de empezarempezando a pensar
empezar a jugar
quieres empezarempezar a usar
empezar a utilizar
empezó a escribir
empezó a hablar
volver a empezar
Больше
Me alegro que hayan empezado los trabajos.
But I am glad the work has begun.Sería más difícil cambiar a otro campo de estudio una vez hayan empezado.
It would be harder to change to another field of study once you get started.Espero que hayan empezado muy bien su semana.
I hope that you have started very well his week.No mientas sobre el momento en el que hayan empezado a salir.
Don't lie about when you first started dating.No a no ser que hayan empezado a hacerlas con guías.
Not unless they start making them with training wheels.Recibir emisoras digitales nuevas que hayan empezado a emitir.
Receiving new digital stations that have started broadcasting.Entonces, aunque hayan empezado siendo pequeños individualmente.
So even though they started out being small individually.También es de lamentar que las negociaciones sobre el texto hayan empezado muy tarde.
It was also regrettable that negotiations on the text had started very late.Hola<3 Espero que hayan empezado el año de la mejor manera.
Hello everyone<3 I hope you started the year in the best way.Asimismo, es particularmente positivo el hecho de que los fiscales hayan empezado las investigaciones.
Also particularly welcome is the fact that the prosecutors have started their investigations.Una vez que hayan empezado a sudar, añadimos el puerro y lo pochamos.
Once they have started to sweat, add the leek and continue to sweat.Retira de la planta las que hayan empezado a pudrirse.
Remove strawberries that have started to rot from the plant.En personas que hayan empezado recientemente un tratamiento con un fármaco ototóxico.
In people who recently started taking an ototoxic drug.Iniciar el apoyo a los PMA que ya hayan empezado a aplicar su PNA.
Initiate support for LDCs that have started their NAPA implementation.Hasta que hayan empezado a llorar sus amos ociosos y haya parado el pueblo trabajador.
Until her idle masters have started crying and the working people Muchos besos para todos, espero que hayan empezado el año muy bien.
Lots of kisses to everyone! I hope you have started the new year very well.Los trags puede que hayan empezado a fabricarla… pero depende de nosotros asegurarnos que no la terminen.
Trags might have started building it, but it's up to us to make sure they don't finish.Revuélvelos hasta que estén tiernos y hayan empezado a despedir sus jugos.
Stir the mushrooms until they Que los periódicos hayan empezado a restringirlo o prohibirlos por completo, como informa The New York Times, demuestra que los lectores son exigentes.
That newspapers have begun to restrict them or ban them altogether, as the New York Times reports, goes on to show that readers are really discerning.La buena noticia es,que llevamos desaparecidos lo suficiente, para que ya hayan empezado a buscarnos.
The good news is,we Es un hecho esperanzador el que en 1994 hayan empezado, en el marco de la Conferencia de Desarme, las negociaciones para la elaboración de un tratado para la prohibición completa de los ensayos nucleares.
It was encouraging that negotiations for a comprehensive nuclear-test-ban treaty had begun in 1994 in the context of the Conference on Disarmament.Aquí tienes las etiquetas meta expandidas que podrías considerar cuando tus páginas locales hayan empezado a atraer visitantes orgánicos.
Here are the expanded meta tags that you may consider when your local pages have started attracting organic traffic.Complace a su delegación el hecho de que los Estados Miembros hayan empezado a reconocer esos logros en la resolución aprobada el presente año.
His delegation was pleased that Member States had begun to recognize those accomplishments in the current year's resolution.Pero no es aceptable que, mientras la Federación de Rusia y los Estados Unidos han eliminado ese tipo de misiles,otros Estados hayan empezado a desarrollarlos de forma activa.
But it is hardly acceptable that, while the Russian Federation and the United States No podrán formularse estimaciones detalladas de los gastos de la segunda fase hasta que no hayan empezado a ejecutarse los elementos de la primera.
Detailed cost estimates for the second phase cannot be made until the elements of the first phase have begun.
