Примеры использования Hayas oído на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Espero que hayas oído eso.
I hope you heard that.Lo que hayas oído, no tiene nada que ver con este artefacto.
What you heard may have had nothing to do with this artifact.Lo mejor que hayas oído.
Better than anything you ever heard.Lo que hayas oído o visto anoche, no es la verdad.
Whatever you heard or saw last night is not the truth.Probablemente lo hayas oído por ahí.
You probably heard it around.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oír su voz
oír tu voz
oídos para oírderecho a ser oídoinfecciones de oídodolor de oídooí una voz
oído rumores
oír el sonido
oí un ruido
Больше
Использование с наречиями
oír más
entonces oíoído hablar mucho
oído antes
buen oídoluego oíjamás he oídotodavía puedo oíroído eso antes
jamás oí
Больше
Использование с глаголами
oído hablar
quiero oíracabo de oíroírte decir
oído decir
siento oírdéjame oírnecesito oírquiero oírlo
oírte hablar
Больше
En este país tenemos un dicho.Quizás lo hayas oído.
We got a little saying in this country,maybe you have heard it before.Quizá la hayas oído nombrar.
May have heard of it.¿No es lo más loco que hayas oído?
Isn't this the craziest you ever heard of?Siento que hayas oído gritar a ese tipo.
Sorry you had to hear that guy yell.No puede ser la primera vez que hayas oído eso.
That can't be the first time you have heard that.Lo que puede que hayas oído Y lo que crees que sabes.
What you may have heard and what you think you know.Tengo la canción más linda que hayas oído en tu vida.
I have got the hottest song you ever heard in your life.Incluso aunque la hayas oído antes, todavía te hace llorar.
Even though you have heard it before, it still makes you cry.Pero no me pidas disculpas, aunque me hayas oído buscarlas.
But don't say you're sorry, even though you have heard me try.Cuando hayas oído el tono, sigue las indicaciones para hacer la llamada.
When you hear a tone, follow the prompts to make a call.Mira, Hyde, lo que sea que hayas oído de Casey, ya no es así.
Look, Hyde, whatever you heard about Casey, he's changed now.Tal vez hayas oído de ciertas drogas como la heroína, la morfina o la codeína.
Maybe you have heard of drugs called heroin, morphine, or codeine.¿Estás segura? Es mejor que cualquier… cosa que hayas oído en el monte.
I mean, better than anything you have heard in the backwoods.Y agregó:"Quizá lo hayas oído nombrar. Es Charlie Crist.
And he said,"Maybe you have heard of him." He said,"It's Charlie Crist.Nunca me perdonarás, después que hayas oído lo que hice.
Puede que hayas oído que vamos a dar una gran fiesta.
As you may or may not have heard, Johnny and I are giving an enormous party.Seguramente, el hecho de que me hayas oído decir algo es una buena señal.
The fact that you heard me say anything is probably a good sign.”.Es posible que hayas oído mencionar esto antes como una infección por estafilococo.
You may have heard this referred to before as a staph infection.No me importa qué hayas oído de Sheridan. Me conoces a mí, Leo.
I don't care what you have heard about Sheridan, Amigo-- Puede que hayas oído muchas calumnias contra la Nueva Tradición Kadampa.
Friend-- You may have heard many negative smears about the New Kadampa Tradition.Lo que sea que hayas oído, no es toda la verdad.
I know everything. W-whatever Puede ser que la hayas oído y posiblemente muchos de ustedes la hayan cantado.
You may have heard it and many of you Y en cuanto hayas oído mi propuesta, también lo podrás hacer, si así lo deseas.
And once you have heard my proposal, so can 
