Примеры использования Hayas regresado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me alegra que hayas regresado.
Glad you're back.No sé,… peroestoy feliz de que hayas regresado.
I don't know, butI'm glad you're back.Es bueno que hayas regresado, Stevens.
Good to have you back, Stevens.Estoy tan feliz de que hayas regresado.
I'm so glad you came back.Me alegro que hayas regresado, porque necesito un favor.
I'm glad you're back, cause I need a favor.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
regresar a casa
regresar a sus hogares
derecho a regresarregresó a inglaterra
regresar a la escuela
regresar a su país
regresó a su casa
regresar al trabajo
personas que regresanrefugiados que regresan
Больше
Использование с наречиями
regresa aquí
luego regresópor favor regresesiempre regresaahora regresafinalmente regresóregresará pronto
regresar voluntariamente
después regresóregresar ahora
Больше
Использование с глаголами
acabo de regresarquiero regresardesean regresarregresar a trabajar
decidió regresarregresó a parís
siguen regresandonecesito regresartratando de regresarespero regresar
Больше
Pero llámame cuando hayas regresado.
But call me when you get back.Y cuando hayas regresado§, anima a tus hermanos.”.
And when you have returned§, encourage your brothers.”.Bien, me alegra que hayas regresado.
Well, I'm glad you came back.Me alegro que hayas regresado por otra noche!
Glad you came back for another night!Estoy tan contento de que hayas regresado.
I'm so pleased you're back.¿Cómo es posible que hayas regresado sin la ayuda de la Hermana Marianna?
How is it possible you have returned without the help of Sister Marianna?Te haremos saber nuestra decisión después de que hayas regresado al Reino Unido.”.
We will give Estoy muy feliz de que hayas regresado. Todavía no me lo puedo creer.
I'm so happy you're back, but I just can't believe it.Jake, me alegra que hayas regresado.
Jake, I'm so glad you came back.Qué bien que hayas regresado, Arvin.
Good to have you back, Arvin.No puedo creer que hayas regresado.
I still can't believe you're back.Me alegra que hayas regresado, Patsy.
I'm glad you're back, Patsy.Robbie, me alegra que hayas regresado.
Robbie, I'm so glad you're back.Me alegra tanto que hayas regresado a la familia, Cara.
I am so glad you have returned to our family, Cara.Me alegra que hayas regresado.
I'm glad you're back.Me alegro que hayas regresado.
I'm glad you came back.Me gusta que hayas regresado.
I'm… I'm so happy to have you back.Me alegra que hayas regresado, Sally.
I'm glad you came back, Sally.Es bueno que hayas regresado, Finn.
It's good to have you back, Finn.Me alegra que hayas regresado, Al.
Glad to have you back with us, Al.Qué bueno que hayas regresado, Callaghan.
Good to have you back, Callaghan.Estamos felices de que hayas regresado de una pieza.
We're just happy that you came back in one piece.Me alivia tanto que hayas regresado ileso, Wilkin.
I am so relieved you have returned unharmed, Wilkin.Estoy tan aliviado de que hayas regresado a mí sana y salva.
I am so relieved that you have returned to me safe and sound.Toca el botón Atrás hasta que hayas regresado al canal. 11.
Tap the back button until you have returned to the channel. 11.
