HE ESTROPEADO на Английском - Английский перевод

• screwed up
• i have messed up
• i have ruined
• i have spoiled
• blew it
• did i ruin

Примеры использования He estropeado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Qué he estropeado?
Spoilt what?

Eres la única que puede arreglar lo que yo he estropeado.
Now you're the only one who can fix what I screwed up.

He estropeado a ella?
Have I spoilt her?

Bueno, lo he estropeado.
Well, I blew it.

He estropeado el postre.
I messed up dessert.

Oh, hombre,¡Lo he estropeado!
Oh, man, I blew it!

Lo he estropeado.
Look at it, it's ruined.

Lo sé, sé que lo he estropeado,¿bien?
I know, I know I screwed up, okay?

Lo he estropeado, lo sé.
I screwed up, I know it.

Es imperdonable, ahora he estropeado el juego.
Oh how careless of me. Now I have ruined the game.

He estropeado su boda.
I have ruined her wedding.

Supongo que he estropeado tu noche.
I guess I spoiled your evening.

He estropeado su noche.
I have spoiled your evening.

Mira, sé que he estropeado un par de cosas.
Look, I know I have messed up a few things.

He estropeado todo entre nosotros.
I have ruined us.

¿Tú qué crees?¿He estropeado el momento sexy?
What do you think? Oh. Did I ruin sexy time?

He estropeado la cena de Navidad.
I ruined Christmas dinner.

Lamento que piensas que he estropeado toda tu juventud.
I'm sorry you think that I messed up your whole youth.

¿Lo he estropeado todo?
Did I Screw Up Everything?

Estaba pensando… se enfadará, porque he estropeado el traje.
I'm thinking… she will be cross, because I have ruined this suit.

Yo lo he estropeado todo.
I spoiled everything.

He estropeado toda tu vida.
I have messed up your whole life.

Te los he estropeado a casi todos.
I have spoiled most of'em for ya.

He estropeado mi humor todo el día".
I have spoiled my humor all day.".

Yo también la he estropeado… discutiendo con Nikki sobre las velas de té.
I ruined it too… arguing with Nikki about tea candles.

He estropeado la Primera Guerra Mundial para mí.
I have ruined world war I for myself.

Qué? He estropeado tu césped?
What, did I ruin the lawn?

He estropeado cuatro antes de lograr que una quedase bien.
I spoiled four before I got one to set right.".

Lo he estropeado todo tanto.
I screwed up everything so bad.

Lo he estropeado todo.
Shut up. I have messed up everything.

Как использовать "he estropeado" в Испанском предложении

He estropeado grandes cosas; grandes momentos también.

Cuántas cosas he estropeado por las prisillas.!

Estoy asustada, creo que he estropeado tu recuerdo.

Es cierto que continuamente he estropeado tus planes.

he estropeado la ropa (xq está todo limpio.?

Cómo puedo demostrar que yo no he estropeado nada?

Lo que me he estropeado con el tiempo, je, je.

Por eso he estropeado el motor del coche más abajo.

He estropeado el año pasado y fue sólo para mí.

ahora que lo he estropeado todo… —No termino la frase.

Как использовать "screwed up, i have ruined, i have messed up" в Английском предложении

The banks screwed up the title transfers.

I have ruined nearly every piece of white clothing I own.

Any idea on what i have messed up or missed?

Could I have ruined my chance with him? .

I have ruined several of them with missed rivets.

I have ruined corsets before by not getting the grommets right.

I have ruined many light coloured tops with dots of whatever.

Maybe they screwed up their cap table.

mess up these exams then I have messed up my whole life.

I have messed up my planning a bit for this stage.