Примеры использования He servido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He servido café.
I poured coffee.¿Cuántos años he servido?
How many years have I served?He servido durante 25 años.
I have done 25 years.Te darás cuenta de que las he servido yo.
You will notice I poured them myself.¿Le he servido bien, patrón?
I served you well, Master?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sírvanse proporcionar información
desayuno se sirvesírvanse facilitar información
sirve desayunos
servir de base
restaurante que sirverestaurante sirveel restaurante sirvese sirve el desayuno
se sirve un desayuno
Больше
Использование с наречиями
solo sirveaquí para servirsólo sirvesírvanse proporcionar más
sirve inmediatamente
ahora sirvesírvanse facilitar más
bien servidosirve principalmente
actualmente sirve
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
sírvanse suministrar
sírvanse comentar
sírvanse aportar
Больше
El mejor oficial bajo el cual he servido.
The best officer I ever served under.He servido vino para brindar.
I have poured some wine for a toast.El General es el mejor comandante con quien he servido.
The General is the best commander I ever served under.Le he servido durante 20 años.
I have served you for over 20 years.Capitán Joyce era el mejor oficial que he servido con.
Captain Joyce was the finest officer I ever served with.He servido sus cafés y sus comidas.
I have been serving your cafes and meals.Srta. Julie,¿cuando he servido el ponche sin hielo?
Miss Julie, when I ever serve a gentleman a julep without the frost?He servido mi tiempo según las reglas.
I have done my time according to the rules.El otro día calculé que he servido 91 000 tazas de café.
The other day He servido en la fuerza policial por 40 años.
I have serving in the police force for 40 years.Dick Chirpy fue uno de los mejores oficiales con los que he servido.
Dick Chirpy was one of the finest officers I ever served with.He servido una cerveza, pero es en gran parte solo espuma.
I have poured a beer, but it is mostly foam.¡Al diablo la colaboracion he servido con él en tres barcos, le conozco!
Helpful be darned. I served with him on 3 ships. I know him!He servido fielmente mucho más tiempo que tú, querida.
I have been serving faithfully much longer than you, my dear.Uno de los mejores oficiales… yuno de los mejores hombres con quien he servido.
One of the best officers andfinest men I ever served under.Yo por ejemplo he servido en Tver antes de Chechenia.
I for example served in Tver before being sent to Chechnya.Como he servido delante de tu padre, así seré delante de ti.
I will serve you as Bien sabéis que he servido a vuestro padre con todas mis fuerzas;
You yourselves know that I have worked for your father with all my might.He servido durante 21 años y sentía que había logrado mucho,” dijo.
I had served for 21 years and felt like Como he servido a tu padre, así te serviré.».
Just as I served your father, so Como he servido a tu padre, te serviré a ti.».
Just as I served your father, so Como he servido a tu padre, así te serviré.».
I served your father, and so Como he servido delante de tu padre, así seré delante de ti.
I will serve you in the same way that Tal como he servido delante de tu padre, así seré delante de ti.
Just as I served your father, so Tal como he servido delante de tu padre, así seré delante de ti.
I served your father, and so 
