Примеры использования Cumpliré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cumpliré su plazo.
I will meet your deadline.Ante los que te temen cumpliré mis promesas.
My vows I will perform before those who fear him.Cumpliré con tu deber.
I shall fulfill your duty.Yo, el Señor,lo he dicho, y lo cumpliré”.
Cumpliré tus deseos, mi amor.
I will fulfill your wishes, my love.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cumplir su mandato
cumplir sus obligaciones
cumplir los requisitos
producto cumplecumple con los requisitos
cumplir sus compromisos
cumplir los siguientes requisitos
capacidad para cumplircumplir las obligaciones
cumplir con sus obligaciones
Больше
Использование с наречиями
cumplir plenamente
cumplir estrictamente
para cumplir plenamente
cumpliendo así
cumplir cabalmente
cumplir eficazmente
a cumplir plenamente
necesario cumplirposible cumplirsiempre cumple
Больше
Использование с глаголами
obligados a cumplirdiseñado para cumpliracepta cumplirdispuesta a cumpliracaba de cumplirsigue cumpliendonecesita para cumplirquiero cumplirayudar a cumplirayudarle a cumplir
Больше
Si es necesario, cumpliré con todas las obligaciones.
If necessary, I will comply with all filing obligations.Cumpliré todos los deseos de su gente.
I will fulfil all the wishes of yöur people.Sino durante la labor cumpliré vuestras esperanzas, Mis bienamados.
But during labor shall I fulfil your hopes, My beloved ones.Cumpliré mis votos delante de sus fieles.
I will fulfill my vows before those who fear the Lord.Lo haré, pero primero cumpliré mi promesa con cada uno de ustedes.
Cumpliré con todas las políticas de Freelancer.
I will comply with all of Freelancer's policies.He prometido someter al Rey Francis y cumpliré esta promesa.
Sr. Knudsen, cumpliré con sus condiciones.
Mr. Knudsen, I will meet your terms.Cumpliré su deseo, mi querido Padre adoptivo.
I shall fulfill your wish, my beloved adoptive Father.En Abril cumpliré uno de mis sueños….
In April I will fulfill one of my dreams….Y cumpliré con mi cometido. Muy a su pesar.
And I shall fulfill my responsibilities… in spite of you.Tus decretos cumpliré;no me abandones del todo.
NIV 8 I will obey your decrees; do not utterly forsake me.Y cumpliré con mi responsabilidad a cualquier precio.
And I will fulfil my responsibility at any cost.Como asesor cumpliré con sus expectaciones.
As customer oriented freelancer I will comply with your expectations.Cumpliré tu deseo si continúas con tu estupidez.
I will fulfill your wish if you keep your foolishness up.Mañana, cumpliré con coraje, el desafío.
Tomorrow, I will comply with courage, challenge.Cumpliré mi promesa aunque tenga que perder la vida.
I will fulfill my oath even if En unas semanas cumpliré 18 años, y tengo muchísimas ganas ya.
In a few weeks I will fulfill 18 years, and Cumpliré mis votos a Jehovah delante de todo su pueblo.
I will perform my vows unto Jehovah, yea, before all his people.Señor, cumpliré mi deber como honorable agente de policía.
Sir, I shall fulfill my duties as a honorable constable.Cumpliré mi juramento y responderé a la llamada del Cuerno de Gjallar.
I will fulfill my oath and answer the call of the Gjallarhorn.Así cumpliré el juramento que hice a tu padre Abraham.
Thus shall I fulfil the oath which Cumpliré con las pólizas de los Códigos de Conducta y Uniformes.
I will comply with the District Code of Conduct and Uniform Dress Code policies.Cumpliré con las leyes CAN-SPAM y CASL así como con cualquier otra ley aplicable.
I will comply with CAN-SPAM, CASL, and any other applicable laws.Cumpliré con todas las leyes, normas y regulaciones aplicables, sin ninguna excepción.
Without exception, I will comply with all applicable laws, rules and regulations.
