Примеры использования Conoceré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conoceré a tu hijo.
I'm gonna meet your kid.¿Cuándo conoceré al robot?
When do I meet the robot?¡Conoceré a Jessica Ashley!
I'm gonna meet Jessica Ashley!Cuándo conoceré a tu novio?
When do I meet your boyfriend?Y dijo Zacarías al ángel:¿En qué conoceré esto?
Then Zechariah said to the angel,“How shall I know this?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conoces la dirección
oportunidad de conocerla oportunidad de conocerconocer gente
placer conocerderecho a conocersitios más conocidosproblemas conocidosconocido por su trabajo
conocer a dios
Больше
Использование с наречиями
conocer más
más conocidosbien conocidopara conocer más
ya conocesquiere conocer más
muy conocidomejor conocidoimportante conocercomúnmente conocido
Больше
Использование с глаголами
quieres conocerdesea conocerllegar a conocerencantado de conocerven a conocernecesita conoceracabo de conocerinteresado en conocerencantado de conocerte
permite conocer
Больше
¿Cuándo conoceré a este tal Lothos?
So when do I meet this guy Lothos?Y dijo Zacarías al ángel:¿En qué conoceré esto?
And Zachariah said to the angel: By what sign shall I know this?Creo que conoceré a mi mamá mañana.
I think I'm gonna meet my mom tomorrow.Luc 1:18 Ydijo Zacarías al ángel:¿En qué conoceré esto?
LK 1:18 AndZacharias said unto the angel, Whereby shall I know this?¿Cuándo conoceré los resultados del DRE?
When will I learn the results of the DRE?Luke 1:18 Ydijo Zacarías al ángel:¿En qué conoceré esto?
Luke 1:18 AndZacharias said to the angel, By what shall I know this?Así es como conoceré a mi futuro marido.
It's how I'm gonna meet my future husband.Conoceré a Christos Pappas, uno de los nuevos entrenadores asistentes del equipo.
I will meet with Christos Pappas, one of the new team's assistant coaches.En la obscuridad conoceré a mis creadores.
In the darkness I will meet my creators.Un día, conoceré a esta nueva encarnación de Pantheon.
One day, I shall meet this new incarnation of Pantheon.¿Qué rutas conoceré de AWS en la VIF pública?
What routes will I learn from AWS over a public VIF?En esto conoceré que has tenido misericordia de mi señor.
And by this I will know that You have shown kindness to my master.”.¿Cuándo y cómo conoceré los resultados de la FOBT?
When and how will I learn the results of the FOBT?Y en esto conoceré que habrás hecho miseric.
By this I will know that you have shown kindness to my master.".Algún día conoceré a un hombre al que no condenarás♪.
Someday I will meet a man you won't condemn.Estoy seguro de que conoceré aún más miembros de nuestra tribu.
I'm sure I will meet even more of our tribe.Un día conoceré a la persona que me hará sentir.
One day I will meet the person who Alguien que conoceré podría amarme y salvarme de mi misma.
Someone I will know could love and save me from myself.En esto conoceré que has hecho misericordia con mi señor.
And thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.Y en esto conoceré que habra's hecho misericor- día con mi señor.
By this I will know that you have shown kindness to my master.”.Entonces conoceré como antes fui conocido…"1 Co 14:12.
Then I will know as Y en esto conoceré que habrás hecho misericordia con mi amo.
And thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.Y en esto conoceré que habrás hecho misericordia con mi señor.
And by this I will know that You have shown lovingkindness to my master.".Y en esto conoceré que habra's hecho misericor- día con mi señor.
And thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.De cualquier manera, conoceré tus sentimientos y mi corazón estará en paz.
Either way, I will know your true feelings and my heart 
