Примеры использования Hemos apreciado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos apreciado la paz y la tranquilidad.
We have appreciated the peace and quiet.Pero tuvimos una tradición que hemos apreciado.
But Hemos apreciado la singularidad de cada niño.
We appreciate the uniqueness of each child.Durante todos estos años hemos apreciado trabajar con usted.
During all these years we appreciated to work with you.Hemos apreciado el tenerte como cliente.
We have appreciated Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité apreciadelegación apreciaaprecia los esfuerzos
su delegación apreciaclientes aprecianhuéspedes apreciaránapreciar la belleza
aprecia la labor
gente apreciagobierno aprecia
Больше
Использование с наречиями
seguramente apreciarámuy apreciadamás apreciadosrealmente apreciamosapreciamos mucho
apreciamos profundamente
apreciamos enormemente
aprecia sobremanera
particularmente apreciadopoco apreciado
Больше
Использование с глаголами
permite apreciaraprender a apreciarllegado a apreciarsaben apreciarempezando a apreciar
Los días más fríos, hemos apreciado la calefacción bien y rápido.
On colder days, we appreciated the good and fast heating.Hemos apreciado su sonrisa y su saludo con la mano.
We have enjoyed his smile and the wave of his hand.Es increíblemente amplio que como una familia de 5 hemos apreciado.
It's incredibly spacious which as a family of 5 we appreciated.Ya hemos apreciado nuestra estancia en este lugar.
Det er appreciated our staying in this location.En algún momento de nuestras vidas todos hemos apreciado el consejo de un experto.
At some stage, we all appreciate advice from an expert.Ya hemos apreciado nuestra estancia en este lugar.
C'est la already appreciated our staying in this location.We missed individual discussions but appreciated the very interesting presentations.Hemos apreciado la oportunidad para conoceros de esta manera.
We have appreciated the opportunity to get to know you in this fashion.Como en anteriores ocasiones, la calidad de las fotografías compartidas en Twitter, Facebook oInstagram ha sido espectacular y hemos apreciado imágenes sublimes.
As before, the quality of shared photos on Twitter, Facebook orInstagram Pero en general hemos apreciado mucho interés por esta temática.
Overall, though, we noted there was a lot of interest in this area.Hemos apreciado nuestra estancia, se recomienda la casa del Gabi!
We have appreciated our stay, Además del sitio, hemos apreciado la gran calidad del servicio y de las prestaciones.
Besides the lovely setting, we enjoyed the great service and benefits.Hemos apreciado esos momentos tan profesionales en la Energía Solar de México.
We appreciated this wonderful te at the solar power Mexico.Con el sistema de edición basado en SSD, hemos apreciado velocidades de carga de contenido de 30 a 40% más rápidas que con los sistemas previamente utilizados," afirma Dale.
With the SSD-based edit system, we have seen a content load speed that is 30 to 40 percent faster than the systems Hemos apreciado todas las familias que asisten a estas noches de diversión!
We have appreciated all of the families who attend these fun nights!El mármol Crema Marfil, como hemos apreciado en la infinidad de aplicaciones en los que podemos añadirlo, es un material muy versátil debido a su dureza y resistencia.
Crema Marfil marble, as we appreciated in many applications where Hemos apreciado la amabilidad del dueño de nuestro alojamiento, Jan.
We have appreciated the helpfulness of the owner of our accommodation, Jan.Hemos apreciado una clara diferencia al utilizar las arandelas Nord-Lock".
We noticed a clear difference when Hemos apreciado mucho Alain tomando nuestro equipaje en el vuelo de escaleras.
We very much appreciated Alain taking our luggage up the flight of stairs.Hemos apreciado la ubicación remota, un coche es casi una necesidad, sin embargo.
We have appreciated the remote location, a car is almost a must, however.Hemos apreciado la discreción de los propietarios y la limpieza de la habitación.
We have appreciated discretion of the owners and the cleansing of the room.Hemos apreciado la aportación constructiva de EEUU en la última reunión.
We highly value the constructive input of the United States during the recent meeting.Hemos apreciado que tiene una plaza de aparcamiento, cerca del transporte público y la tranquilidad.
We appreciated that it has a parking slot, is near public transport and quiet.Hemos apreciado estos momentos de relajación y convivencia. Descubre este alojamiento.
We have appreciated these moments of relaxation and conviviality. Discover this accommodation.Hemos apreciado su valor en Camboya, Rwanda, la ex Yugoslavia y otros lugares del mundo.
We have seen their courage in Cambodia, Rwanda, the former Yugoslavia and other places around the world.
