Примеры использования Hemos atravesado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todavía no lo hemos atravesado.
We're still not through.Hemos atravesado la anomalía.
We have gone through the anomaly.Después de todo lo que hemos atravesado.
After all that we have been through.Hemos atravesado tanto dolor, John.
We have gone through so much pain, John.Y los duros tiempos que hemos atravesado.
And the hard times we have been through.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
atraviesa la ciudad
atraviesa el país
atravesar la puerta
bala atravesórío que atraviesaatravesaron la frontera
países que atraviesanatravesar esa puerta
que atraviesa la ciudad
ruta atraviesa
Больше
Использование с наречиями
atraviesa actualmente
Использование с глаголами
acaba de atravesar
Hemos atravesado la Noche de los Fuegos.
We have passed through the Night ofthe Fires.Prácticamente ya hemos atravesado el suelo.
We're already practically through the floor.Hemos atravesado 2 km del asteroide.
We have passed through two kilometres of the asteroid.Las densidades o ciclos que hemos atravesado son.
The densities or cycles we have traversed are.Hemos atravesado fango, mierda y sangre.
We have been through the mud, the shit, and the blood.Los buenos ylos malos tiempos, los hemos atravesado todo.
The good andthe bad times, we have been through them all.Hemos atravesado tiempos realmente muy difíciles.
We have gone through a very, very difficult time.Pregunta: En días recientes hemos atravesado un inmenso número de estados.
Question: In recent days we have passed through an immense number of states.Hemos atravesado los cuatro pasos en Birmingham.
We have gone through all these steps in Birmingham.Solo después podemos comenzar a entender qué es exactamente lo que hemos atravesado.
Only afterward do Hemos atravesado muchas tormentas juntos, Dick.
We have been through a lot of storms together, Dick.La Auto-navegación todavía está conectada. Los motores encendidos,¿por qué no la hemos atravesado?
Auto-navigation is still engaged… engines are online why aren't we through?Y hemos atravesado mucho en los últimos 11 años.
And we have been through a lot in the last 11 years.Después de todo lo que hemos atravesado, te llevaras alguna muchacha juguetona, apartándome?
After all we have been through, you take some giglefs pan over me?Hemos atravesado una especie de portal dimensional.
We have gone through a dimensional portal… thingy.Dado todo lo que hemos atravesado, nos vendría bien un poco de celebración.
Given everything we have been through, Hemos atravesado momentos difíciles antes y salido aun más fuerte.
We have been through tough times before and come out even stronger.Sargento, hemos atravesado algún límite extraño.
Sergeant, we have crossed some strange boundary here.Hemos atravesado el portal del rompimiento y todas las cosas son hechas nuevas.
We have gone through a breakthrough portal and all things are new.Respuesta: Hemos atravesado el periodo de desarrollo fetal intrauterino.
Answer: We have gone through the period of intrauterine fetal development.Hemos atravesado el umbral del jardín pero no vemos ninguna casa.
We have crossed the threshold of the garden but Hemos atravesado el globo para una finura sin igual,¿verdad, caballeros?
We have traversed the globe for unsurpassed finery, haven't Hemos atravesado fronteras con la comercialización de nuestros productos y ahora….
We have crossed frontiers with the trade and distribution of our products and now….Hemos atravesado tres fases de nuestra evolución: inanimada, vegetativa y animada.
We have been through three phases in our evolution: inanimate, vegetative, and animate.Hemos atravesado 120 implementaciones globalmente para nuestras soluciones de finanzas móviles y recarga.
We have crossed 120 deployments for our mobile financial and recharge solutions globally.
