HEMOS CHARLADO на Английском - Английский перевод

• we talked
• we chatted

Примеры использования Hemos charlado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No hemos charlado todavía.
We are not done talking yet.

Pareja estupenda, me senti como si fuera mi casa, hemos charlado mucho. Ambiente familiar… maravilla.
Great couple, I felt like my house, we talked a lot. wonderful family atmosphere….

Hemos charlado antes y sé la razón.
We have talked before and I know why.

Excelente nivel de comida, hemos charlado con Jefes de misión, deportistas.
The food quality is excellent, we chatted with the Chefs of Mission and the athletes.

Hemos charlado con ella para que nos explique sus sensaciones.
We chatted with her so that explain us their feelings.

Durante los días que estuvimos allí, hemos charlado con ella acerca de nuestras experiencias.
During the days we were there, we chatted with her about our experiences.

Hemos charlado sobre los franciscanos y los preparativos para la visita del Santo Padre.
We talked about the Franciscans and preparations for Holy Father's visit.

Bien- asintió Chagatai, y su expresión se tornó repentinamente severa- Ya hemos charlado suficiente.
Good," Chagatai nodded, his expression becoming suddenly stern and severe."Enough chatter.

Esta semana hemos charlado con Nuria Valero.
This week we chatted with Nuria Valero.

Hemos aprendido a hacer buenas combinaciones etílicas, pero sobre todo hemos charlado y bromeado mucho.
We have learnt how to make good alcohol concoctions, but more than anything we have chatted and joked a lot.

Le he dicho hola, hemos charlado como cosa de un minuto y casi la pifio.
I said hi to him, we chatted for, like, a minute, and I almost blew it.

Nos hemos sentado con nuestro experto de referencia en fotografía artística y arte clásico, Daniel Heikens, y hemos charlado sobre su vida como experto de Catawiki.
We sat down with our lead Art Photography and Classic Art expert, Daniel Heikens, and talked about about his life as a Catawiki expert.

De todo ello hemos charlado con el Sr. Oscar Beortegui, CAD Manager de KYB Europe.
We discussed this subject with Oscar Beortegui, CAD Manager at KYB Europe.

A la espera de ver cómo funciona su debut, hemos charlado con ellos sobre sus primeras sensaciones juntos.
Ahead of their debut as a pairing, we spoke to them about their initial sensations together.

Hemos charlado con él sobre pádel, sobre el IPE by Madison y sobre su vida en torno a este deporte.
We talked with him about paddle tennis, about the IPE by Madison and about his life around this sport.

Para analizarla, hemos charlado con la activista por los derechos de la marihuana, Alicia Castilla.
To analyze it, we spoke to marijuana rights activist, Alicia Castilla.

Hemos charlado con Reto Scartazzini, procursor del deporte de pala en Suiza e impaciente por la llegada del circuito a sus pistas.
We talked with Reto Scartazzini, procursor of the sport of shovel in Switzerland and impatient for the arrival of the circuit to its courts.

Ahora que ya hemos charlado sobre la aplicación Pokédex 3D, me gustaría hablar sobre el juego Super Pokémon Rumble.
Now that we have discussed the Pokédex 3D application, I would like to ask about the game Super Pokémon Rumble.

Hemos charlado con Eduard Magrynia, gerente del club donde se disputará la competición y nos ha contado su perspectiva sobre el pádel en Andorra, su club, pasado, presente, futuro.
We talked with Eduard Magrynia, club manager where the competition will take place and he told us his perspective on the paddle in Andorra, his club, past, present, future.

Tras su éxito, hemos charlado con ellos sobre el circuito, sus sensaciones, sus futuros objetivos y sobre todo, mucho pádel.
After his success, we talked with them about the circuit, their sensations, their future goals and above all, a lot of paddle.

Hemos charlado con Víctor Bassols, el joven jugador que formaba parte de la pareja que salió campeona junto a Enzo Guigni en la categoría masculina A y por lo tanto obtuvo un billete para el Máster Final de Elvas.
We chatted with Víctor Bassols, the young player who was part of the couple who came out champion with Enzo Guigni in the men's category A and therefore got a ticket for the Elvas Final Master.

Habíamos charlado, cantado y fumado en cachimba;
We chatted, sang and smoked a small pipe;

He charlado con él de lo que está haciendo ahora con sus nuevos secuaces.
I chatted with him about what is going on with his new sidekicks.

Después de haber charlado con sus secretarios de estado y defensa lo apropiado es.
After speaking with your secretaries of state and defense I believe this.

He charlado con(el capataz de los Marlins) Don Mattingly sobre él.
I have talked with[Marlins manager] Don Mattingly about him.

El Presidente Uribe ha charlado con el Presidente Obama en varias oportunidades.
President Uribe has talked with President Obama on several occasions.

Como si no lo hubieran charlado en el almuerzo.
Like you guys didn't yuk it up at lunch.

Había charlado con Venus acerca de Jim, su hijo un tanto inadaptado.
She would had a chat with Venus about her maladjusted son Jim.

He charlado con uno de los conductores de Nicky esta mañana.
I had a chat with one of Nicky's drivers this morning.

Hubiera sido un placer haber charlado más tiempo.
It would have been a pleasure to have chatted longer.