Примеры использования Hemos evolucionado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos evolucionado.
We evolved.Sólo digamos que hemos evolucionado.
Let's just say that we evolved.¿Hemos evolucionado tanto como la tecnología?
Have we evolved as much as technology?Y al igual que nuestros lectores también hemos evolucionado.
And just like our readers we too have evolved.Las personas hemos evolucionado y estamos preparadas.
People have evolved and we are ready.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
evolucionado con el tiempo
tecnología evolucionaevoluciona con rapidez
evoluciona a gran velocidad
mundo evolucionatecnología ha evolucionadosituación ha evolucionadoevolucionado con los años
mundo que evolucionanecesidad de evolucionar
Больше
Использование с наречиями
evolucionado considerablemente
evoluciona rápidamente
evolucionado mucho
evoluciona constantemente
más evolucionadoevoluciona continuamente
evolucionado significativamente
muy evolucionadoaltamente evolucionadoevolucionado enormemente
Больше
Использование с глаголами
sigue evolucionandocontinúa evolucionandoevolucionado hasta convertirse
comenzó a evolucionarnecesita evolucionarevolucionado para incluir
dejado de evolucionar
Больше
Hemos evolucionado para compensar eso,” dice Ori.
We evolved to compensate for that," Ori says.Solo unos pocos datos que muestran cómo hemos evolucionado a lo largo del tiempo.
Just a few facts to show how our process has evolved over time.Hemos evolucionado pero finalmente somos animales.
We evolved but Nosotros, los de la tierra, hemos evolucionado solo en ciencias técnicas y materiales.
We, of earth, have evolved only in technical and material sciences.Hemos evolucionado en nuestra identidad con el paso de los años.
Our identity has evolved throughout the years.La metodología de implantación que hemos evolucionado durante los últimos 10 años nos avala.
The methodology that we have been evolving for the last ten years, supports us.Ambos hemos evolucionado en nuestras carreras y esto se nota.
We both evolved in our careers and this is apparent.La impresión general es que hemos evolucionado de la flexiseguridad a la flexiexplotación.
The general impression is that we have moved from flexisecurity to flexploitation.Hemos evolucionado de una empresa familiar hacia una empresa profesional.".
We evolved from a family company to a professional company.”.¿Sabes por qué hemos evolucionado un pulgar oponible?
Do you know why we evolved an opposable thumb?Hemos evolucionado, esperando que nos podamos desarrollar sin límites.
We evolved, hoping that Las personas hemos evolucionado para sobrevivir como miembros de grupos.
People have evolved to survive as group members.Hemos evolucionado para desarrollar resistencia y salud a través de esos cambios.
We evolved to develop resilience and health through those changes.Con Celtx 7.0 hemos evolucionado para cubrir mejor todas tus necesidades.
Celtx has evolved to meet your needs better with Celtx 7.0.Hemos evolucionado hasta convertirnos en una compañía proveedora de servicios integrados.
We have evolved to become a company providing integral services.Hasta ahora hemos evolucionado bajo la influencia de dos fuerzas opuestas.
Until now we evolved under the influence of two opposite forces.Hemos evolucionado en diferentes colores, estamos de hecho el origen de todas las razas.
We evolved into different colors, Ahora los dos hemos evolucionado hasta un lugar donde trabajamos en cooperación….
Have evolved to a place where we are now working cooperatively….Ahora hemos evolucionado para ofrecer diversas formas de experiencias de acompañamiento juvenil.
Now we have evolved into offering various forms of Youth Mentoring Experiences.Con el tiempo hemos evolucionado hacia una gestión integrada de los riesgos».
Over time, we have progressed towards an integrated risk management.».Hemos evolucionado para ser criaturas sociales, obtenemos energía al interactuar con otros.
We evolved to be social creatures, and Así pues, hemos evolucionado de manera que el butirato suprime nuestra reacción inmune.
So, we evolved to have butyrate suppress our immune reaction.En Fibrart hemos evolucionado con el mercado de parques acuáticos y temáticos en el mundo.
Fibrart has evolved along with the water theme parks around the world.Desde entonces, hemos evolucionado con el tiempo, y nuestro pensamiento y consciencia han cambiado.
We have moved with the time, our thought and consciousness Con el tiempo hemos evolucionado hacia una gestión integrada de los riesgos» Desarrollo y Cooperación.
Over time, we have progressed towards an integrated risk management.» Development and Cooperation.
