Примеры использования Hemos experimentado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos experimentado.
We have experimented.¿Qué resultados hemos experimentado hasta la fecha?
What results have we seen so far?Hemos experimentado tantos momentos increíbles aquí….
I experienced so many incredible moments here.Desafortunadamente lo hemos experimentado de forma bastante directa".
Unfortunately, we experienced that quite directly.Hemos experimentado una estancia exactamente como queríamos….
We experienced a stay exactly as Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad de experimentarla oportunidad de experimentarpersonas experimentanprofesionales experimentadosequipo experimentadomujeres experimentanmujeres pueden experimentardificultades experimentadasjugadores experimentadosexperimentar un aumento
Больше
Использование с наречиями
más experimentadospersonal experimentadomuy experimentadomenos experimentadosexperimentado antes
todavía experimentaaltamente experimentadoexperimentar más
profesional experimentadoexperimentando actualmente
Больше
Использование с глаголами
quieres experimentarcomenzó a experimentarsigue experimentandocontinúa experimentandoempezó a experimentardesean experimentarsuelen experimentarprepárate para experimentarbuscan experimentartienden a experimentar
Больше
¿Cuántas veces en nuestras vidas hemos experimentado la mirada de Dios?
How many times in our lives have we experienced God looking upon us?Lo hemos experimentado como muy agradable.
We experienced this as very pleasant.Los niños y niñas de 5 años hemos experimentado con el color blanco sobre negro.
The five years old children have experimented with color white over black.Hemos experimentado con diferentes tipos, creando un mejunje.
We have experimented with different types, creating a mejunje.De hecho, en nuestra oficina de Moscú hemos experimentado exactamente con ese uso.
In fact, in our Moscow office we have experimented with precisely that application.Bueno, hemos experimentado con un montón de cosas.
Well, we have experimented with lots of stuff.Este hotel representa la mejor relación calidad-precio que hemos experimentado hasta ahora en Sardegna.
This hotel represented the best value that we had experienced so far in Sardegna.De hecho, hemos experimentado con otras fórmulas.
In fact we have experimented with other formulas.Hemos experimentado con FBIA y lo volveremos a hacer pronto.
We have experimented with FBIA and will be doing more with it soon.Me parece que esto todos lo hemos experimentado o vivido en nuestra vida cotidiana.
And I think we can understand this actually, actually, in our ordinary experience.Hemos experimentado la realidad de lo que significa"hospitalidad griega".
We experienced the really meaning of"greek hospitality".Sin embargo, en los últimos meses hemos experimentado un endurecimiento de las condiciones de mercado.
However, in recent months we have seen a tightening of market conditions.Hemos experimentado ambos estados y se lo debemos a Él, el Único Dios!
We have witnesssed both of these states and are devoted to Him, the One God!Creo que todos hemos experimentado esto una vez u otra.
I think everybody has experienced this at one time or another.Hemos experimentado todos los proveedores, y finalmente, decidimos basarnos en GetResponse.
We have tested all the providers and ultimately rely on GetResponse.Casi todos los hemos experimentado y hasta más de una vez.
Almost all of have experienced them and up to more than once.Hemos experimentado la presencia de Dios de manera poderosa a lo largo de toda la Asamblea.
We experienced God's presence in powerful ways throughout the Assembly.Los niños/as de P5 hemos experimentado con pinturas diluidas en agua.
The P5 children have experimented with different colour paints diluted in water.Aquí hemos experimentado la fuerza de la oración que nos abre al futuro.
Here, we experience the power of prayer that opens us to the future.En Valencia hemos experimentado mucho, pero el tiempo no era bueno.
We experienced a lot of things in Valencia, but the weather wasn't good.Todos hemos experimentado alguna vez cierta tensión o rigidez en los músculos.
Everyone has experienced some form of muscle tightness or stiffness at some point.Y aunque hemos experimentado avances nuestro trabajo no ha terminado.
And while we have seen progress, our work is not done.Hemos experimentado la tuinmeubileer plástica como lamentable que le da un aspecto barato.
We experienced the plastic tuinmeubileer as unfortunate that gives a cheap look.Hemos experimentado demoras en la frontera, debido a la burocracia, lo cual consume bastante tiempo.
We experience delays at the border, due to bureaucracy, which is time consuming.Hemos experimentado con el escapismo espiritual y nos ha dejado flotando hacia la nada.
We have experimented with spiritual escapism and it 
