Примеры использования Hemos mirado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya hemos mirado.
We looked.Durante millones de años o más, hemos mirado al cielo.
For a million years or more, we have watched the sky.Hemos mirado por todas partes.
We have checked everywhere.Podría decirse que hemos mirado a la muerte a la cara.
You could say we have looked death in the face.Hemos mirado por todas partes.
We looked all over that place.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mirando a la cámara
mírame a los ojos
punto de miramira el video
mirando hacia el futuro
mirando por la ventana
mirando en este momento
mira el vídeo
gracias por mirarmira el tamaño
Больше
Использование с наречиями
entonces miraahora miramirando adelante
mira aquí
mirando hacia atrás
mira a tu alrededor
mirar atrás
solo miramirando hacia abajo
mirando hacia arriba
Больше
Использование с глаголами
joan mirómira a ver
deja de mirarbasta con mirarsigue mirandoquiero mirarsolía mirardeja de mirarme
volvió a mirarnecesitamos mirar
Больше
Calma, Erica, sólo hemos mirado la mitad de una cinta.
Chill out, Erica. We have watched half of one tape.Hemos mirado por todas partes del pueblo.
We looked all over that town.Puedo asegurarle que hemos mirado en todas partes, Sr. Avery.
I can assure you that we looked everywhere, Mr. Avery.Hemos mirado los sectores, Fred.
We have checked all the sectors, Fred.Ni siquiera existe aún,hasta donde sabemos y hemos mirado en todas partes.
Doesn't even exist yet,as far as Pero hemos mirado los informes.
But we looked through the reports.Hemos mirado la casa desde anoche.
We have watched the house since last night.Os lo digo, hemos mirado tanto como hemos podido.
I'm telling you, we have looked as long as Hemos mirado en todas partes, es que…¿Qué cojones…?
We looked everywhere, it was not under the couch?De hecho hemos mirado en la Universidad de Las Vegas, el mes pasado.
In fact, we looked at WLVU last month.Hemos mirado a la gente feliz y a la gente infeliz.
We have looked at happy people and unhappy people.Donde hemos mirado atrás y vio que era solo el último día….
Where we have looked back and found it was only last day….Hemos mirado a nosotros como el propietario de un palacio!
We have looked to us as the owner of a palazzo!Por siglos, hemos mirado a Marte por compañía, por signos de vida.
For centuries, we have looked to Mars for company for signs of life.Hemos mirado al lenguaje, al diálogo o conversación.
We have looked at language, dialogue or conversation.Hemos mirado en todas partes, lo que significa solo una cosa.
No. We looked everywhere, which means only one thing.Hemos mirado en varios lugares, pero se requiere un coche.
We have looked at several locations, but a car is required.Pero hemos mirado en las urgencias de todos los hospitales.
But we have checked all the hospitals and emergency rooms.Hemos mirado su curriculum y, muchacho, es realmente algo más.
We have looked over your resume, and, boy, it's really something else.Hemos mirado sobre los Altos Reyes, encontrándolos menos que mortales.
We have looked upon the High Kings, found them less than mortals.Hemos mirado profundamente dentro de nosotros mismos, donde las cosas se esconden.
We looked deeply inside ourselves, where things are hidden.Hemos mirado y no hemos encontrado nada que recuerde a una tumba.
We looked, Hemos mirado en las tabernas de siempre; nadie le ha visto desde hace días.
We have checked all the usual taverns- no-one's seen him in days.Hemos mirado la historia familiar de Eric, los contactos en su teléfono y ordenador.
So we looked into Eric's family history, contacts in his phone and computer.Hemos mirado al rango de velocidad del viento por cualquier resonancia posible.
We have looked at the range of wind velocity for every possible resonant frequency.
