Примеры использования Herví на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Herví un huevo para ti,¿ves?
I have boiled you an egg. See?Lo llevé todo a casa y lo herví muy bien.
I brought it all home And boiled it well.Las herví hasta quitarles todo lo rojo.
I boiled all the red out.Dijiste que no te gustaba la grasa de la panceta frita,así que la herví.
You said you didn't like the grease from fried bacon.So I boiled it.Vale, herví todo tal como dijiste.
Okay, I boiled everything just like you said.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
agua hirviendoagua a hervirempiece a hervirtaza de agua hirviendohervir agua
litro de agua hirviendoel agua hervidahirviendo con sal
aceite hirviendoml de agua hirviendo
Больше
Использование с наречиями
hervir a fuego lento
recién hervidaluego hervircasi hirviendoa hervir y luego
Использование с глаголами
dejar hervircomience a hervirlleve a hervirponer a hervirempieza a hervirvuelva a hervirdéjalo hervirsalada hirviendoponla a hervircalienta hasta hervir
Больше
Preparé el cobre con agua para hervir el cuerpo y evitar su identificación; y, tan pronto como logré cortarlo, lo coloqué en el cobre y lo herví.
I prepared the copper with water to boil the body to prevent identity; and as soon as I had succeeded in cutting it up I placed it in the copper and boiled it.Herví esto con raíz de deodeok y gugija.
I boiled this with deodeok root and gugija.Pero, a ver,um, herví pollo sin piel para ti.
But, here, um,I-I boiled you some skinless chicken.Herví la pasta en la bañera de la sala de entrenamiento.
I boiled the pasta in the hot tub in the training room.Enseguida cargué agua del lago, la herví para poder beberla y tras cenar me tiré al suelo a dormir.
I quickly carried water from the lake, boiled it to drink it, and after having dinner I threw myself down to the floor to sleep.Herví y pelé hice puré y piqué muchísimas papas.
I boiled and peeled and mashed and hashed an awful lot of potatoes.Cuando las herví, estaban brillantes y nuevas.
Once I boiled them, they were shiny and new.Herví mil huevos dos minutos… y no lo hice bien ni una sola vez.
I boiled a thousand two-minute eggs… and never did it right once.El sábado salí y compré comouna docena de huevos… y los herví todos y después… pasé, no lo sé, probablemente tres horas… o tres horas y media preparando… la mayonesa, las cebollas, el pimentón… y todas las guarniciones.
So Saturday I went out and I got, like,a dozen eggs and I boiled them all and then I just, I spent, I don't know, probably three hours, like, three-and-a-half hours making, you know, the mayonnaise and the onions and paprika and, you know, all the accoutrement.Yo herví un poco de agua entonces con la intención de invadir el huevo.
I then boiled some water with the intention of poaching the egg.Para el jengibre encurtido primero herví las láminas de jengibre durante cinco minutos para suavizar un poco el picante, escurrí, y cubrí con la misma mezcla de vinagre-azúcar-sal.
For the pickled ginger, first boil thinly sliced ginger for 5 minutes to remove some of the bite, drain and cover with them with the same vinegar-sugar-salt mixture.Intentamos vertiendo agua hirviendo sobre hielo normal pero¿sabes qué pasó?
We tried pouring hot water over regular ice, but you know what happened?Hervimos las colmenillas en agua salada un minuto escaso y las colamos.
Boil the morel mushrooms for 1 minute in salted water and strain.Cura la hipertensión cuando lo hierves cura la diabetes, todas las enfermedades.
Cures high blood when you boil it, cures sugar, diabetes, all diseases.Cocer los espaguetis hirviendo en agua durante 1 minuto o al vapor 3 minutos.
Steam them for 3 minutes or boil them into water for 1 minute.¿Cuánto tiempo puede hervir el fuego de Siria y contenerse todavía?
How long can the fires of Syria simmer and still be contained?Next No.12788 Hirvió arvejas con miel y mermelada de frijol.
Next No.12788 Boiled peas with honey and bean jam.Hervir los brócolis en agua salada unos minutos y escurrir.
Cook the broccoli in salted water for few minutes and drain.Escurrir el líquido, hervir de nuevo, verter en frascos y cerrar las tapas.
Drain the liquid, boil it again, pour into jars and close the lids.Hierves el agua con el ajo y luego se agrega el azúcar.
Boil the water with garlic and then add the sugar.Sigue revolviendo e hirviendo hasta que el azúcar se haya disuelto completamente.
Stir and boil until the sugar has dissolved completely.Hervir a fuego bajo hasta que tenga la consistencia de un jarabe.
Simmer at low heat until you have the consistency of a syrup.Pero después de estar en agua hirviendo, su interior se había endurecido.
But after they have been boiled in water, its inside became firmer, hardened.La fruta inmadura se puede comer hirvió, guisado y en los currysetc.
The unripe fruit can be eaten boiled, stewed and in curries etc.Necesitas que el agua se mantenga hirviendo a la misma temperatura todo el tiempo.
You want the water to stay at consistent boil the whole time.
