Примеры использования Holgadamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podrías haberte jubilado holgadamente.
You could have retired in comfort.Holgadamente se puede entrar con el cochecito.
You can easily get on with a pram all by yourself.Verifique que las puertas se abran holgadamente.
Check that doors can open freely.Piel: Debe ser holgadamente ajustada, sin formar pliegues.
Skin: The skin is(loose) fitting but without any folds.Sí, son suficientes para vivir holgadamente.
Yes, it is sufficient to live comfortably.Debe encajar holgadamente para que la flecha pueda girar sin problemas.
This fit should be loose, so the arrow can spin freely.Verifique que la puerta del refrigerador se abra holgadamente.
Check that the refrigerator door can open freely.Los artículos deben caber holgadamente dentro de la bolsa.
The items must fit comfortably in the bag.Años después Morrall dijo:«Pensé que ganaríamos holgadamente.
Morrall later said,"I thought we would win handily.Las cuerdas SIMOND DRY cumplen holgadamente los requisitos de la UIAA.
The SIMOND DRY ropes easily meet UIAA requirements.Años después Morrall dijo:«Pensé que ganaríamos holgadamente.
Years later Morrall said,"I thought we would win handily.Si necesitas almacenar la tarta,cúbrela holgadamente con papel de aluminio.
If you need to store the pie,cover it loosely with tin foil;Entonces supongo que vas a tener que esforzarte más para moverme holgadamente.
Then I guess you're gonna have to try harder to shake me loose.A ver que puedo hacer para vivir holgadamente y realizarme con mis hobbys”….
Let's see what I can do to live comfortably and fulfill my hobbies”….Los que se casan de prisa a menudo ven otras gangas holgadamente.
Those who marry in haste often see better bargains at leisure.Biden lidera holgadamente los sondeos de noviembre en plena crisis sanitaria.
Biden comfortably leads November polls at the height of health crisis.Tira del bucle interno hasta que cuelgue holgadamente sobre tu espalda.
Tug at the inner loop until it hangs loose over your back.El cepillo debe introducirse holgadamente, de modo que sean los filamentos, y no el alambre, los que estén en contacto con los dientes.
The brush must be inserted loosely, so that the bristles, not wire, in contact with the teeth.Cava un hoyo,es necesario que las raíces entren en él holgadamente.
Dig a hole,it is necessary that the roots come in it comfortably.Artículo siguienteBiden lidera holgadamente los sondeos de noviembre en plena crisis sanitaria.
Next articleBiden comfortably leads November polls at the height of health crisis.De este modo,se pueden conseguir autonomías que superan holgadamente los 200 km.
In this way,you can achieve autonomies that far exceed 200 km.Su composición les permite cubrir holgadamente las necesidades nutricionales de estas etapas.
Its composition allows them to comfortably meet the nutritional needs of these stages.Error de Marc Márquez en el décimo giro cuando lideraba holgadamente la carrera.
Marc Marquez makes mistake on Lap 10 when leading the race comfortably.Inicio ELECCIONES Biden lidera holgadamente los sondeos de noviembre en plena crisis sanitaria ELECCIONES.
Home ELECTIONS Biden comfortably leads November polls at the height of health crisis ELECTIONS.Su amplio interior, ergonómico y funcional,permite alojar holgadamente a dos personas.
The generous interior in both ergonomic and functional,and can easily accommodate two people.La trucha marrón,que superaba holgadamente el kilo y medio, luchaba del otro lado de la línea para liberarse del engaño.
The brown trout,which would loosely surpass the one and a half kilo, would fight for freedom at the other end of the line.Suficiente dinero para que una mujer viviera holgadamente en Iiyire varios años.
Enough money that a woman might live comfortably in Imre for several years.Por otra parte el domingo Mitt Romney ganó holgadamente las primarias republicanas en Puerto Rico.
On Sunday, Mitt Romney easily won the Puerto Rico Republican presidential primary.Todas las entidades del sistema presentaron ratios holgadamente por encima de los mínimos exigidos.
All the banks in the system registered ratios well above minimum requirements.
