HONRARA на Английском - Английский перевод

• honor
• honoured

Примеры использования Honrara на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Dios honrara aun el paso mas pequeno.
God will honor even the smallest step.

Si alguien Me sirve, el Padre lo honrara'.
If anyone serves me, him my Father will honor.

Quizá podrías hacer algo que honrara su recuerdo de alguna manera.
Maybe you could do something that would honor his memory somehow.

Si alguien Me sirve, el Padre lo honrara'.
If anyone serves me, the Father will honor him.

Muchas veces pensamos que Dios honrara nuestra posición y servicio si estamos en lo correcto.
We often think that God will honor our stand and serving if we are right.

Le pidió a él que respetara y honrara sus valores.
She asked him to respect and honor her values.

Le agradeceremos si usted honrara nuestros esfuerzos con una moderada donación.
We would appreciate it if you would honour our efforts with a moderate donation.

Aun así, esto no hizo que temiera u honrara al Señor.
Nevertheless, it did not make him fear or honor the Lord.

En 336 a. C. el orador Ctesifonte propuso a Atenas que honrara a Demóstenes por sus servicios prestados concediéndole, de acuerdo a la tradición, la corona de oro.
In 336 BC the orator Ctesiphon proposed that Athens honor Demosthenes for his services to the city by presenting him, according to custom, with a golden crown.

No quería hacer una foto sensacionalista, quería que honrara este hombre".
I didn't want to produce sensationalist photos, I wanted to honour this man.

Estas expresiones desaparecieron con el gobierno liberal y una procesión pública que honrara la religiosidad del pueblo quiteño duró más de cincuenta años en volver, cuando Galo Plaza Lasso diera de alta las imposiciones liberales de comienzos de siglo.
These processions disappeared with the Liberal revolution and a public honoring of the people's religiosity lasted over fifty years to return to Quito, when Galo Plaza Lasso lifted the ban.

Aunque los dos no eran muy amigos, quería hacer algo que honrara su memoria.
Even though the two weren't close, he wanted to do something that honored her memory.

Desgraciadamente, este año tenemos que recordar, echar de menos y honrara casi 180 personas trans, como muestra la última actualización de los resultados preliminares del nuevo proyecto de investigación de Transgender Europe.
Sadly, this year there are almost 180 trans persons to be added to the list to be remembered, mourned and honoured as an update of the preliminary results of Transgender Europe's Trans Murder Monitoring project reveals.

Tiene mi palabra de que la corona honrara este compromiso.
You have my word that the crown will honour this committment.

Dispuse que lo hiciera un anciano de nuestra aldea, pero significaría mucho más, si el Rey nos honrara.
I have arranged for an elder to do it but it would mean so much more if the King would honour us.

Si pudiera hablar querría un nombre que honrara a tan bendito hijo.
If he could speak… he would want a name that honors such a blessed child.

Pero Tamyra escribía cartas a algún prisionero Número bla-bla-bla- durante unos meses antes de que nos honrara con su visita.
But Tamyra was writing letters to some prisoner- number blah-blah-blah- for a few months before he graced us with his visit.

¡Y que todas mis facultades consagren su amor y su poder. a honrara Helena y a ser su caballero!
And, all my powers, address your love and might to honor Helen and to be her knight!

En 1995, Jim Shaw y su esposa Cooka respondieron a un llamado de Dios y realizaron una misión: proveer atención y cuidados médicos de manera compasiva y proveer asesoramiento para personas con necesidades médicas de una manera que honrara el nombre de Jesucristo.
In 1995, Jim Shaw and his wife Cooka answered a call from God and undertook a mission: to provide skilled, compassionate health care and counseling to the medically disadvantaged in a manner that honors the name of Jesus Christ.

¿Alguien sabe si había una razón especial para que Suecia honrara hoy a Bernardo O'Higgins?
Does anyone know whether there was any special reason why Sweden honoured Bernardo O'Higgins today?

Aprovechando el éxito del Año Internacional de los Bosques, celebrado en 2011, el Presidente de la Asociación formuló la propuesta, aceptada por los miembros, de que se ampliara la labor del grupo encargado de las comunicaciones con la incorporación de un nuevo premio que honrara la vida y obra de Wangari Maathai.
Drawing from the success of the International Year of Forests in 2011, the Chair of the Partnership made a proposal, which was accepted by the members, to expand the work of the Communicators Group by adding a new award honouring the life and work of Wangari Maathai.

El CWHF tuvo sus inicios en 1993 cuando un grupo de voluntarios se asoció con el Hartford College for Women para establecer una organización que honrara las contribuciones distinguidas de mujeres asociados con Connecticut.
The CWHF had its beginnings in 1993 when a group of volunteers partnered with Hartford College for Women to establish an organization to honor distinguished contributions by female role models associated with Connecticut.

El rey le habría dado a Jorge la mitad de su reino, pero el santo le respondió que debía seguir cabalgando y le pidió al rey que, mientras tanto, tuviera buen cuidado de las iglesias, honrara a los clérigos y tuviera compasión de los pobres.
The king wished to give St George half his kingdom but the saint answered that he had to carry on riding and asked the king, in the meantime, to take good care of the churches, to honour the clergy and to have pity on the poor.

Por esta razón, los pequeños Estados insulares en desarrollo presentaron un proyecto de resolución en el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General pidiendo que el Consejo de Seguridad honrara la Carta de las Naciones Unidas y siguiera examinando activamente las consecuencias que tiene el cambio climático en la seguridad.
It is for this reason that the Pacific Small Island Developing States submitted a draft resolution at the sixty-second session of the General Assembly requesting that the Security Council honour the Charter of the United Nations and actively continue its consideration of the security implications of climate change.

Hombre honrado no tiene oídos.
An honourable man has no ears.

Norboe, particularmente vestidos, ha honrado caras famosas y las páginas de sus revistas preferidas.
Norboe, particularly dresses, has graced famous faces and the pages of your favorite magazines.

Ellos son los honrados, la gente sincera en su fe, los piadosos”.
They are the righteous, the sincere people of truth, the pious.

Trump y la primera dama honraron los restos mortales de la jueza Ginsburg.
Trump and the first lady honored the mortal remains of Judge Ginsburg.

Las acciones de un hombre honrado también pueden interceder por él.
A man's righteous deeds may also intercede for him.

No existe hombre más honrado en toda la estación que el agente.
There isn't a more honourable man on the station than the Constable.