Примеры использования Hubiera creado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como si yo hubiera creado vida.
As if I had created life.Los Israelitas no habrían conocido el pecado si Dios no hubiera creado la lupa.
The Israelites would not have known sin unless God created a magnifying glass.¿Y qué tal si hubiera creado al hombre.
And what if He had created man.Si yo hubiera creado el mundo, no me hubiera preocupado con mariposas y narcisos.
If I were creating a world, I wouldn't mess about with butterflies and daffodils.No es el ambiente que yo hubiera creado.
Not the environment I would have created.
Люди также переводят
¿Qué escritor hubiera creado a esta persona?
What writer might have invented this person?¿Es el miedo independiente del pensamiento,aunque el miedo hubiera creado el pensamiento?
Is fear- follow this, please- is fear independent of thought,though fear has created thought?Si usted hubiera creado a Valerie,¿la mataría?
If you had created Valerie, would you kill her?De seguro, los habrá amado equitativamente, de otro modo,no los hubiera creado.
Assuredly He must Un brote en el recorrido hubiera creado rumores espantosos.
An outbreak on tour would create terrible buzz.Si yo hubiera creado un sitio web con tantos problemas, me mataría.
If I had created a website with this many problems, I would kill myself.Como algo que Miguel Ángel hubiera creado, si tuviera una cámara.
Like something Michelangelo would have created- if he Hubiera creado un nuevo tipo de visa para los trabajadores temporales, lo que les permite permanecer en el país durante dos años.
It would have created a new visa class for temporary workers, allowing them to stay in the country for two years.Parece que la Providencia…"… hubiera creado el uno… para el otro.
It's just the Providence that created them for one another.", she used to say.Esa tarde visitamos una gran extension de lava, donde abundan las formas y texturas caprichosas,como si un artista las hubiera creado.
That afternoon we visited a great extension of lava, rich in whimsical shapes and textures,as if an artist had created them.Es como si Dios hubiera creado al diablo y le hubiera dado mandíbulas.
It is as if God created the devil and gave him jaws.Se había aprendido una lección del hecho de que ninguna de las dos conferencias precedentes sobre los PMA hubiera creado un mecanismo adecuado de vigilancia o seguimiento.
A lesson Si Vinny van Gogh hubiera creado este coche se habría cortado las dos orejas.
If Vinny van Gogh made this car, he would have cut both ears off.Suscriptor: cualquier Usuario Registrado que hubiera creado un Estudio a través de la Plataforma.
Subscriber: any Registered User who has created a Study through the Platform.Después de que Peter hubiera creado varias pinturas, Axelsson escogió los cuatro mejores y consiguió hacerlos exhibir en el Gallerie Christinae en Goteborg, Suecia.
After Peter had created several paintings, Axelsson chose the best four and arranged to Un debate más detallado yprofundo sobre el proyecto de resolución hubiera creado condiciones más propicias para la aplicación de los cambios deseados.
More detailed andin-depth discussions on the draft would have created conditions more conducive to the implementation of the changes being sought.Esperábamos que ello hubiera creado un entorno propicio en el que los libios negociarían una solución para la crisis que les había caído encima.
We Este programa tiene varios errores y hubiera creado muchos problemas para todo trabajador.
This program Quizás Beethoven hubiera creado este estilo reiterativo de música de todos modos.
Perhaps Beethoven would have created this reiterative style of music anyway.Y Glazer se abstuvo de votar sobre la SB562, la cual hubiera creado un sistema de salud universal con un solo pagador para todo California.
And Glazer abstained on SB562, which would create a single-payer healthcare system for all in California.Actué como si hubiera creado un negocio toda mi vida, pero lo heredé.
Dicha adquisición, valuada en US$7500 millones(60 700 millones SEK), hubiera creado el segundo grupo fabricante de camiones pesados en el mundo, justo por detrás de DaimlerChrysler.
The acquisition, for 7.5 billion USD(60.7 billion SEK), would have created the world's second-largest manufacturer of heavy trucks, behind DaimlerChrysler.No creo que Dios hubiera creado un universo menos que perfecto.
I don't believe God would have created a universe any less than perfect." He's of the theory the universe is marble-like.Ingrese su contraseña(si la hubiera creado anteriormente) o cree una nueva contraseña temporal.
Enter your password(if created earlier) or Diane von Furstenberg nunca hubiera creado el mayor invento del siglo,¡el vestido envolvente!
Diane von Furstenberg never would have created the greatest invention of the century, the wrap dress!
