HUBIERA ENTREGADO на Английском - Английский перевод

• had given
• surrendered
• you would turned

Примеры использования Hubiera entregado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y El Eterno no los hubiera entregado?
And the Lord had surrendered them?

Hubiera entregado mi placa hace mucho tiempo.
I would have turned in my badge a long time ago.

Lo siento", y se hubiera entregado.
I'm sorry," and turn himself in for it.

Y yo hubiera entregado años, o tomado unos pocos.
And I would have given years, or taken a few.

Materiales o bienes que el comitente hubiera entregado a Geesa para elaborar.
Materials or items the client has provided to Geesa for processing;

Si lo hubiera entregado, nos habría ahorrado problemas.
If you would turned him in, you would have saved a lot of trouble.

Y nada de esto habría ocurrido si él hubiera entregado lo que prometió.
And none of it would have happened if he delivered what he promised.

¿Y si Namib hubiera entregado la luna de hielo de Nomolos?
What if the moon had given Namib Nomolos ice?

Si su Roca no los hubiese vendido, Y Jehova no los hubiera entregado?
If not-- that their rock hath sold them, And Jehovah hath shut them up?

Ojala que lo hubiera entregado hace mucho tiempo.
I wish I would turned you in a long time ago.

Si no me hubiera quedado para tratar de recuperar las joyas, si tan solo lo hubiera entregado, aún estaría vivo.
If--if I hadn't stayed to try to get the jewelry, if I just brought him in, he would still be alive.

Pero jamás hubiera entregado a Jessy en adopción.
But I wouldn't have given Jessy up for anything in the world.

¿No te has preguntado alguna vez lo que podría haber ocurrido si hubiera entregado una carta distinta?
Don't you ever wonder what might have happened if you would turned over a different card?

Si lo hiciera, los hubiera entregado la noche en que sucedió.
If I did, I would have turned you in the night that it happened.

Teniendo en cuenta que una proporción importante de estos desmovilizados no eran combatientes de fila sino miembros de las redes de apoyo 69 no se puede esperar una relación 1:1 de manera que cada desmovilizado hubiera entregado un arma.
Considering that a significant proportion of those who demobilized were not combatants but rather members of support networks 68, it is not possible to assume a 1:1 ratio, that is, one weapon surrendered for every combatant.

No le importaba que lo hubiera entregado por una recompensa.
It didn't matter that she turned him in for a reward.

Cuando la Corte decida que no tiene competencia, o que la causa no es admisible, después de que la persona enjuiciada se haya entregado a la Corte, se trasladará a esa persona al Estado que la hubiera entregado a la Corte, a menos que ese Estado acceda a adoptar otra medida.
When the Court rules that it does not have jurisdiction, or that the case is not admissible, after the prosecuted person is surrendered to the Court, that person shall be transferred to the State which surrendered him or her to the Court, unless that State agrees to an alternative arrangement.

Cualquier otra persona le hubiera entregado a la policía sólo por despecho.
Anybody else would have turned him into the police just out of spite.

Después de que el autor les hubiera entregado su pasaporte estadounidense, otros hombres armados saltaron de los árboles y viviendas que rodeaban la casa, lo inmovilizaron en el suelo y empezaron a golpearlo.
Once the author handed over to them his United States passport, armed men jumped from the surrounding trees and houses, tackled him down and started to beat him.

Sí bueno, lo hubiera sido si no me lo hubiera entregado en bandeja de plata.
Yeah, well, it would have been had he not been handed to me on a silver platter.

Si Peggy me hubiera entregado la orden, quizá no la hubiera utilizado.
If Peggy had brought me that warrant, I don't know that I would have used it.

Mi querida, sé lo que te hizo el demonio y te prometo que Henry nunca me hubiera entregado el cáliz si no pensara que podía protegerlo.
My dear, I know what the demon did to you, and I promise you, Henry would never have brought the chalice to me if he didn't think I could protect it.

Ambas sabemos que, si hubiera entregado esto a alguien más, no me habrías dado un segundo de paz.
And we both know, if I had handed this to someone else, you wouldn't have given me a moment's peace.

El autor planteó esta cuestión en recurso de casación sosteniendo que por el hecho de que el juez no le hubiera entregado su expediente completo se había violado su derecho a un juicio imparcial.
The author raised this issue in cassation, arguing that the failure of the magistrate to give him a copy of the whole file violated the right to a fair trial.

Por ejemplo, un cargador que no hubiera entregado un documento aduanero necesario podía provocar que el buque se retrasara, lo que podía hacerle responsable no sólo de las pérdidas abonables al porteador, que podían incluir unos daños indirectos enormes, sino también de las pérdidas sufridas por todos los demás cargadores que tuvieran contenedores en el buque.
For example, a shipper who failed to provide a necessary customs document could cause the ship to be delayed, and could be liable not only for the loss payable to the carrier, which could include enormous consequential damages, but also for the losses of all of the other shippers with containers on the ship.

Si yo no confiara en él no le hubiera entregado un tesoro tan valioso para él.
If i didn't trust him i wouldn't have handed such a valuable treasure to him.

Según la fuente, no había pruebas ni testigos que indicaran explícitamente que el Sr. Mamatkulov hubiera entregado dinero al Sr. Farmonov o al Sr. Karamatov o que estos le hubieran pedido que lo hiciera.
According to the source, there was no evidence nor were there any witnesses that expressly stated that Mr. Mamatkulov had given money to Mr. Farmonov or Mr. Karamatov or that he had been asked to do so.

¿El Gobierno ha entregado todas las pruebas? Por supuesto?
And the government has turned over all of its evidence?

He aquí, yo he entregado el país en sus manos.
Behold, I have given the land into his hand.".

Por eso, el que me ha entregado a ti tiene mayor pecado».
So that he who gave me up to you has the greater sin.

Как использовать "hubiera entregado" в Испанском предложении

Entonces no hubiera entregado nunca buenos resultados.

¡Podría haberos derrotado si hubiera entregado mi pelo!

Temía que ya hubiera entregado totalmente la suya.

Figura incompleto, pero como si no hubiera entregado NADA.

Qué disparate, qué mamarracho me hubiera entregado el tipo.

¡Como si no hubiera entregado ya todas las naves!

Pero si hubiera entregado todo, todo habría sido diferente.

Zemo hubiera entregado su alma por una espada así.

¿Cuándo hubiera entregado a mi propia esposa a la cárcel?!

como si el cartero te hubiera entregado una carta equivocada.

Как использовать "surrendered, had given" в Английском предложении

Hong Kong surrendered and Singapore fell.

They had given her religious persecution.

Klee began green then surrendered yellow.

Thoke had given him the application.

Peter had given the right answer.

Tomes finally surrendered after five hours.

Bobby and Cass had given up.

Both runs she surrendered were earned.

Penquarto’s friends had given similar testimony.

Langston had given $100,000 to the association, and Scruggs had given $300,000.