Примеры использования Hubiera esperado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ojalá hubiera esperado.
Wish I would waited.Hubiera esperado que fueras más inteligente que esto.
I would hoped you No tan bien como hubiera esperado.
Not as well as I would hoped.Si hubiera esperado hasta el anochecer.
If only I had waited until sun set.No está tan bien como hubiera esperado.
You don't do as well as I would hoped.
Люди также переводят
¿Quién hubiera esperado algo.
Who would have expected something.James sobrevivió más de lo que cualquiera hubiera esperado.
James survived longer than anyone could have hoped.Todo lo hubiera esperado menos esto.
I would have expected anything but this.Y lo estoy encontrando en lugares que nunca hubiera esperado.
And I'm finding it in places I never would have expected.¿Quién hubiera esperado esa reacción?
Who would have expected such a reaction?Posibilidades que ninguno de nosotros hubiera esperado hace solo tres meses.
Prospects none of us could have hoped for just 3 months ago.Lo hubiera esperado de Larry, pero no de ti.
I would have expected it from Larry, but not you.Él era todo lo que yo hubiera esperado que fuera.
He was everything I might have hoped he would be.Ojalá hubiera esperado a que apareciera alguien especial.
Sin embargo, nunca hubiera esperado enamorarme de él.
Yet, I never would have expected to fall in love with it.Si hubiera esperado, habría tenido que esperar durante ocho años.
If I had waited it would Es como si hubiera esperado un año entero!
It feels like I have waited a whole year!¡Si hubiera esperado un poco más, hubiera hecho doble tarifa!
If I had waited a little while longer, Lo último que él hubiera esperado y yo también, la verdad.
The last thing he would have expected and I also really.Si hubiera esperado más tiempo… Habría tenido graves problemas,” Leroy Muffler, de 78 años.
If I would waited longer… Si esta mañana hubiera esperado hasta por la noche me sentiría mal.
If i had waited until evening this morning would ¿Quién hubiera esperado un cielo azul en el Cinturón de Kuiper?
Who would have expected a blue sky in the Kuiper Belt?"?Tu padre hubiera esperado que yo te ayudara.
I think your father would have expected me to help you.Ojalá hubiera esperado hasta ser mayor".
Ojalá hubiera esperado antes de pedir más dinero prestado para comprar ahora”.
Como uno hubiera esperado, los cibernautas rusos están lejos de ser ingenuos.
As one might have expected, Russian netizens are far from being naive.Nunca hubiera esperado este problema, o que la solución sería tan fácil.
I never would have expected this issue, or that the solution Ciertamente nunca hubiera esperado un resultado como este”, señaló visiblemente emocionado.
I certainly could never have expected a result like this,” an elated Halla-aho said.¿Quién hubiera esperado que un pequeño niño asumiera la responsabilidad y rectificara el problema?
Who would have expected a young kid to take responsibility and rectify the issue?¿Quién hubiera esperado que podríamos imprimir prótesis, piezas de repuesto… e incluso comida?
Who could have expected that we would be printing prostheses, spare parts and even food?
