Примеры использования Confío на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No confío en ti.
I have no confidence in you.Sin embargo, debido a muchas fechas y trabajos, confío en una alarma establecida“.
However, due to many dates and jobs I rely on a set alarm.“.Confío mucho en ti.
I have a lot of confidence in you.¡Tú eres en quien más confío aparte de mamá y papá!….
You are the one I trusted the most besides Mom and Dad!….No confío mucho en esas palabras.
Not a lot of confidence in these words.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegación confíaconfiar en dios
su delegación confíaclientes confíanmi delegación confíagobierno confíaconfía en el señor
comisión confíaconfiar en la gente
orador confía
Больше
Использование с наречиями
muy confiadomás confiadoconfiamos plenamente
tan confiadoya confíandemasiado confiadoconfiar más
confía en jehová
confiar completamente
siempre puede confiar
Больше
Использование с глаголами
sigue confiandodecidió confiaraprender a confiarsentirse confiadosignifica confiarllegado a confiarvuelve a confiarpakistán confíanecesitamos confiar
Больше
Es en este sentido que confío en la prudencia de la Comisión.
It is in this sense that I rely on the Committee's wisdom.Confío que sea lo que usted me pide.
I confide that it be what you ask me for.Los únicos en los que confío nos iremos en el negro de la noche.
The ones who I confide were gone in the black of the night.Confío plenamente en sus habilidades persuasivas.
I have full confidence in your persuasive abilities.A vosotros, hijos mios, confío ésta obra y su futuro tan importante.
To you, My sons, I entrust this work and its future, which is so important.Confío 100 por ciento en este excepcional producto.
I have 100 percent confidence in this exceptional product.Nunca Siempre Confío en mi fe, en un poder/Dios superior.
Never Always I rely on my faith in a higher power/God.Confío en ti, Miles", me dijo César firmemente."Detén a ese Tíber.
I rely on you, Miles" said Caesar firmly."Hold that Tiber.Remember confío en ti, es por eso que estoy dando toda esta información!
I confide you dear that's why Confío en dos estrategias principales para hacer que todo esto funcione.
I rely on two main strategies to make all this work.Te confío a mi hija para que la cuides.
I entrust my daughter to your care. Do not cause her any sadness.".Confío en ti más que en nadie que haya conocido.
I confide in you and rely on you more than anyone Confío en lo que me provee la naturaleza durante esta época del año.
I rely on nature's provisions during this time of the year.Confío tanto en usted que quisiera hacerle una propuesta.
I have so much confidence in you that I want to make you a proposition.Confío 100 por ciento en este excepcional producto.
I have 100 percent confidence that this exceptional astaxanthin does that and more.Confío al Señor las víctimas de los enfrentamientos y a sus familiares.
I entrust to the Lord the victims of the clashes and their families.Confío que estos nombramientos ayudarán a la ciudad a lograr sus metas”.
I'm confident these appointees will help the City achieve its goals.”.Confío las innumerables víctimas y sus familias a la misericordia de Dios.
I entrust the countless victims and their families to the mercy of God.Confío en que, con su cooperación podremos resolver esto ahora mismo.
I'm confident that with your cooperation, we can resolve this issue right now.Confío en mis amigos para que me ayuden con los conceptos de redacción e historias.
I rely on my friends to help me with editorial concepts and stories.Confío en que con el apoyo de todos ustedes adoptaremos la decisión adecuada.
I am hopeful that with all your support we shall make the appropriate decision.Confío en ella, porque ella es muy inteligente, una mujer muy fuerte, ya sabes.".
I rely on her, because she's highly intelligent, very strong woman, you know.".Confío sus frutos a la benevolencia de María, implorando la bendición de Dios".
I entrust its fruits to the benevolence of Mary, imploring the blessing of God.".Confío en que el nuevo calendario sea realista y se observe estrictamente.
I am hopeful that the new timetable will 
