Примеры использования Hubiera pedido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No te lo hubiera pedido si.
I wouldn't have asked if.Lo habría hecho si me lo hubiera pedido.
I Yo hubiera pedido las patatas.
I would have ordered the fries.Nunca te lo hubiera pedido.
I wouldn't have asked you to do that.Yo hubiera pedido que se quede.
I would have begged her to stay.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité pidecomité pidecomisión pidióasamblea general pidiópide una indemnización
pedir ayuda
consejo pidióel consejo pidióla comisión pidedelegación pidió
Больше
Использование с наречиями
aquí para pedirpide además
pide más
mucho pedirpide asimismo
primer pedidopedido ahora
pedidos en línea
nuevos pedidosgrandes pedidos
Больше
Использование с глаголами
pedir prestado
ver pedidopedidos realizados
decidió pedirpedidos personalizados
quieres pedirdesee pedirpidió ver
pedidos recibidos
pida hablar
Больше
¿Hubiese ido con él si me lo hubiera pedido?
Le hubiera pedido que se quedara.
I would have asked her to stay.Si hubiera querido un vaso de hielo, lo hubiera pedido,¿vale?
If i wanted a glass of ice, i would have ordered that, okay?¿Pero qué hubiera pedido, algún juguete?
But what would I have asked for, some toy?La sangre de Klaus te hubiera salvado… si la hubiera pedido.
Klaus' blood No te lo hubiera pedido si no estuviera listo.
I wouldn't have asked you if I wasn't ready.¿Hubieras dicho que sí,Morgan, si yo hubiera pedido$ 100 millones más?
Would you Si le hubiera pedido una espada y su sangre en una copa.
If I asked for a sword and her blood in a cup.¿Crees que te la hubiera pedido si no lo supiera?
Think I would ask you to make it if ¡Le hubiera pedido permiso a la señora al menos!
You could at least have asked for the lady's permissión!Ojalá me los hubiera pedido hace cinco minutos.
I wish you would asked me about five minutes ago.Te lo hubiera pedido pero no he podido encontrarte.
I should have asked, but I couldn't find you.Ojalá me hubiera pedido algo imposible.
I wish she had asked me something really impossible.Si me lo hubiera pedido, podría haberle salvado, pero no lo hizo.
If he had asked me, I could save him. He did not.Porque si me lo hubiera pedido la policía, no lo habría hecho.
If the police had asked me, I wouldn't ¡Si le hubiera pedido más, me hubiera dado más!
If I had asked more, he would Si me lo hubiera pedido, le hubiera ayudado.
If he would have asked, I Si usted me hubiera pedido que enviara a la cortesana a la muerte.
If you had asked me to put that courtesan to death.Finalmente le hubiera pedido a su padre si podría casarme con usted?
Finally I would ask your father could I marry you?Es como si me hubiera pedido ser parte de su futuro o algo así.
Ppit's like he asked me to be part of his future or something.(Aunque hubiera pedido mayor volúmen al encargado del sonido)….
(Although I would have requested greater volume from the sound Manager)….Si mi hijo hubiera pedido algunos bocadillos,¿habría dicho lo mismo?
If my son had asked for some snacks, would I Si me hubiera pedido que lo dejara ir, lo hubiera matado.
If you had asked me to let Pero si hubiera pedido a los sujetos que posaran, lo habría arruinado.“.
But if I would asked the subjects to pose, it Sin embargo, si hubiera pedido nuestra opinión, habríamos sugerido la Liga Nacional''.
However, had he asked our opinion, we would 
