HUBIERAS CONTADO на Английском - Английский перевод

• had told
• would told

Примеры использования Hubieras contado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Ojalá me lo hubieras contado.
I wish you would told me.

Si me hubieras contado todo al principio, yo.
If you would told me everything at first, I.

Em, ojalá nos lo hubieras contado.
Em, I wish you would have told us.

Me lo hubieras contado antes,¿verdad?
You would have told me before, wouldn't you?

Desearía que me lo hubieras contado.
Now I wished you would have told me.

Si me lo hubieras contado hace seis meses.
Maybe if you had told me six months ago.

Desearía que no me lo hubieras contado.
I just wish you would have told me.

Quizá si le hubieras contado a alguien lo ocurrido.
Maybe if you would told somebody about what happened.

Ojalá hubieras venido a mí y me hubieras contado todo eso.
I wish you would have come to me and told me all of it.

Si nos hubieras contado la verdad de lo que recordaste.
If you told us the truth about what you remembered.

Desearía que al menos me hubieras contado algo de ellos.
I would wish you would tell me about them at least.

Si me hubieras contado tu historia, hubiéramos llegado a algún arreglo.
If you had told me your story, we could have worked something out.

Yo no lo hubiera hecho, no importa lo que me hubieras contado.
I wouldn't have done that. No matter what you told me.

Zack, ojalá me hubieras contado toda la historia.
Zack, I really wish you would have told me the whole story.

Bueno, suena un poco preparada, como si la hubieras contado tropecientas veces.
Well, it sounds a little rehearsed, As if you have told it about a zillion times.

Ojalá y nos hubieras contado que era eso lo que ibas a usar.
I wish you would have told us that that's what you were gonna use.

Estaría muchísimo mejor si me hubieras contado quién eras en realidad, Joss.
I would be a hell of a lot better if you told me who you actually were, Joss.

Si nos hubieras contado lo que hacías, podríamos haberlo preparado mejor.
If you would told us what you were doing, we might have been able to plan this properly.

Pero creo que… hubiera estado bien… que me hubieras contado que… que habías hablado con alguien con quien trabajo.
But I think… I… it would have been a nice… thing if you had told me… that… that you had… were talking to someone that I'm working with.

Si me hubieras contado todo, como tu abogado y mejor amigo, habría llegado a los confines del mundo para salir con bien de esta.
If you would have given me full disclosure, as your lawyer and as your best friend, I would have gone to the ends of the earth to get out ahead of it.

¿Sabes, Sam? Me gustaría que me hubieras contado todos estos años acerca del viaje de campismo entre padres-hijos.
You know, Sam, I wish you would have told me all these years about the father-son camping trips.

Si me lo hubieras contado algo, podría haber intentado entenderlo.¿Qué podría haber dicho.
If you had told me, I would have tried to understand.

Habría terminado si me lo hubieras contado entonces, pero no lo hiciste, así que quizá tome algo de tiempo dejarlo.
It would be over by now if you told me then, but you didn't, so letting it go might take a while.

Ojalá me lo hubieras contado cuando lo descubriste en lugar de tomar parte en el asunto tú misma.
I just wish you had told me when you found out instead of taking matters into your own hands.

Sabes, si me hubieras contado eso… hubiera estado es esa casa… aquel día con ella.
You know, if you would told me that… I was gonna be there in that house… On that day with her.

Bueno, tal vez si me hubieras contado acerca de tu pasado como te lo he pedido más de una vez, me gustaría saber eso.
Well, perhaps if you would told me about your past as i have requested more than once, i would know this.

Todavía no me has contado la razón de tu visita.
You still haven"t told me the reason for your visit.

Miren, ya le he contado al agente todo lo que sé, o sea, nada.
Look, I already told the officer everything I know, which is nothing.

Les he contado como los niños de la Asociación Quincho Barrilete hacen las Hamacas?
I have told you how the children from Asociación Quincho Barrilete make the Hammocks?

Macandal debe haber contado a su camarada Aliyat cuáles son las posibilidades.
She must have told her comrade Aliyat what the possibilities are.”.

Как использовать "hubieras contado" в Испанском предложении

Tu me lo hubieras contado todo sobre ese helicóptero.

REBECA: Dudo que me lo hubieras contado por entero.

¡Ojalá me hubieras contado esto antes de salir de la isla!

si me hubieras contado tu dolor quizá no te hubiera entendido.

Ya ves que hubieras contado con mi voto en ese concurso.

Cuando regresaban, dijo: —Ojalá no me hubieras contado los sórdidos pormenores.

"Me molestó bastante que no me lo hubieras contado antes", dice.?

—Ya me extrañaba a mí que tú le hubieras contado nada.

Nos hubieramos ahorrado esta polémica si desde el principio hubieras contado esto.

Probablemente si le hubieras contado lo del neurólogo no lo hubiera hecho.

Как использовать "would told, had told" в Английском предложении

One year ago , if you asked me about 60W GX24Q , I would told you we don’t have a such power , our biggest power is 13W .

Before I began this post I would told you that absolutely, user testing is all about getting into the head of the user.

Yet, Gruber had told the U.S.

That enchanted pool had told him.

I (and he) couldn't believe we would told each other we were wrong. "Why are you squeezing in the middle?

Today the puppy was awesome and would told to go potty, she runs to the peepads and goes, like on command.

That’s what Keilan-minnai had told her.

Samuel had told another woman's fortune.

Another cab driver had told Mr.

First of all celebrations started with parties, dance, sings, public events, where neighbors would told stories about death.