Примеры использования Hubieras traído на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ojala hubieras traído tres.
I wish you would brought three.Desearía que lo hubieras traído.
I wish you would brought him.Ojalá hubieras traído tus pistolas.
I just wish you would brought your shooters.It Si hubieras traído mi PC, lo haría el doble de rápido.
If you would brought my PC, I Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gracias por traertraerlo de vuelta
gracias por traerme
favor de traertraer de vuelta
traer la paz
me trajo de vuelta
os traigo un look
trae mala suerte
trae agua
Больше
Использование с наречиями
hoy os traigome trajo aquí
por favor traigatraer más
te trajo aquí
te trae por aquí
solo traenos trajo aquí
hoy les traigotraído aquí
Больше
Использование с глаголами
trae consigo
quiero traersolía traerrecuerda traerve a traerrecomendamos traeracaba de traerhaberte traídonecesito traerhaberlo traído
Больше
Quisiera que me hubieras traído antes.
I wish you would brought me earlier.Si hubieras traído flores, probablemente las habría aceptado.
If you had brought flowers, I probably would Realmente quisiera que hubieras traído cigarrillos.
I really wish you would brought some cigarettes.Oye, si hubieras traído esto a colación en cualquier momento de la relación.
Hey, if you brought this up to me at any point in the relationship.Sería más fácil si hubieras traído dinero en metálico.
It No, no, Aiden,no me conoces para nada o no la hubieras traído.
No, no Aiden, you don't know me at all. Orelse you wouldn't have brought her here tonight.Aunque me hubieras traído las estrellas.
Even if you would brought me the stars.No estaríamos en este lío si me hubieras traído antes.
We wouldn't have been in this mess if you would brought me in earlier.Incluso si hubieras traído el dinero a tiempo… papá se hubiera suicidado.
Even if you got the money on time… dad would, ve killed himself.Es todo lo que puedes hacer, de lo contrario no me hubieras traído aquí.
It's all you can do, or else you wouldn't have brought me here.Si me hubieras traído de vuelta muerto, mi padre habría hecho que el alcalde te nombrara conde.
If you would have brought me back dead, my father Con tu cinturón de herramienta y tus ganas de jugar. Si hubieras traído tu cartera esto nunca hubiera pasado.
If you had brought your checkbook, this never would Pienso que si hubieras traído un poco más de tu confianza, y si lo hubieras querido realmente. Entonces, estoy segura de que hubieras destacado más.
I think that if you just would have brought that confidence more and really, like, wanted it, then you definitely Podría haber sido lo más natural yeducado del mundo si le hubieras traído esta tarde.
It might Solo es que si te hubiera invitado, entonces hubieras traído a uno de esos tipos con los que sales.
It's just if I invited Lo he traído para ti.¿No cuenta eso para nada?
I brought this to you. Doesn't that count for something?Le hemos traído aquí con la esperanza de que nos comprendiera.
We brought you here hoping you would understand us.Mira, he traído muchas cosas de América para él.
Look, I have got such a lot of stuff for him from America.Le he traído algunos tomates orgánicos de mi jardín.
I brought you some organic tomatoes from my garden.Me has traído para ver un sacrificio humano, o un capítulo de"El soltero.
You brought me to watch a human sacrifice, or an episode of"The Bachelor.He traído dos.
I have got two.He traído mi propia cámara, así que grabaré yo.
I have got my own camera with me, so Cintrón recordó haber traído a su vecino enfermo a la sala de urgencias de Montefiore.
Cintrón recalled bringing her ailing neighbor to the Montefiore emergency room.¿Por qué me ha traído a este lugar?
Why have you brought me to this place?Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación.
We brought them their Remembrance; but from their Remembrance they turn away.
