Примеры использования Hayas sacado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Hasta que me lo hayas sacado!
Till you have ripped it out of me!Cuando hayas sacado el tornillo, puedes jalar la manija.
Once the screw is removed, you can pull off the handle.No puedo creer que hayas sacado ese tema.
I can't believe you would bring that up.¿Cuál es la mejor anécdota que has vivido relacionada con una foto que hayas sacado?
What's the best story associated with a photo you have taken?Espero que hayas sacado mi lado bueno.
I hope you got my best side.Desecha la vena una vez que la hayas sacado.
Discard the vein once you have pulled it out.Me alegro que lo hayas sacado de tu sistema.
I'm glad you got that out of your system.I will Espero que ya lo hayas sacado de tu sistema.
I certainly hope you got that out of your system now.Pídele al voluntario que saque la carta superior del mazo que hayas sacado.
Ask the audience member to Me alegra que lo hayas sacado de tu mesa.
I'm glad you took him off your table.Puede que hayas sacado lo mejor de mí hace 12 años, Charles, pero esta vez, no lo hiciste.
You may have gotten the better of me 12 years ago, Charles, but this time, you didn't.Vale, me cabrea que hayas sacado ese tema.
Okay, um, I'm mad that you brought that up.Me alegro que hayas sacado esa negatividad de tu sistema, porque estás a punto de ver algo de inspiración.
Now I'm glad you got that negativity out of your system,'cause you're about to see something inspirational.Recupera las fotos que hayas sacado durante el vuelo.
Retrieve the photos taken during the flight.Todo lo que hayas sacado de Jack, especialmente su condena previa.
Everything you dug up on Jack, especially his previous conviction.¿Hay alguna conclusión que hayas sacado del Forum?
Is there any conclusion that you have taken from the Forum?Una vez que las hayas sacado, drena el agua restante en el balde. 7.
Once you have removed them, drain any remaining water into the bucket. 7.Colócalos en un tazón y repite el proceso hasta que hayas sacado todos los frijoles.
Place the beans in a bowl and repeat until you have removed all the beans.¡No puedo creer que hayas sacado a Edie del acto de Julie!
I cannot believe you kicked Edie out of Julie's performance!En el Álbum,puedes ver las fotografías que hayas sacado de los luchadores mientras posan.
In your Album,Dios, espero que le hayas sacado una foto con la cámara de tu beeper.
Gosh, I hope you got a picture of that with the camera on your beeper.Petersen, me sorprende que hayas sacado el culo fuera de la cama.
Petersen, surprised you dragged your ass out of bed.Te agradezco que me hayas sacado, así que tengo un regalo para ti.
I, uh, appreciate you for putting me out, so, I got ya a gift.Te agradezco mucho que hayas sacado tiempo para hacer esto, jefe.
Very kind that you take the time to do this, boss.Pero puede que no le hayas sacado todo el partido posible a esta red social.
But you may not have taken full advantage of this social network.Recuerda que una vez hayas sacado el vehículo del establecimiento pasa a ser responsabilidad tuya.
Remember that once have brought out the vehicle of the establishment becomes your responsibility.Puedes usar los dibujos y las fotografías que hayas sacado con una cámara digital como imagen de referencia, siempre y cuando los hayas guardado en formato JPEG.
You can use pictures and photographs taken with a digital camera as reference images, providing they are saved in the JPEG format.
