HUBIESE DEJADO на Английском - Английский перевод

• have left
• had let
• would left
• had left
• would let

Примеры использования Hubiese dejado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Si la hubiese dejado sola.
If you would left her alone.

Me siento como que le hubiese dejado.
I feel like I let him down.

¿Y si se lo hubiese dejado a tu suegro?
He might have left them with your father-in-law?

La verdadera Dr. Turner nunca me hubiese dejado.
The real Dr. Turner would never have left me.

¡Ella nunca le hubiese dejado ni cascar un huevo!
She would never have left him even break an egg!

Si hubiera sabido que moriría, lo hubiese dejado ganar.
If I would have known he was gonna die, I would have let him win.

Una soga hubiese dejado una impresión de sus fibras.
A rope would have left an impression of its fibers.

No es como si la hubiese dejado ir.
It's not like I let her go.

Nunca lo hubiese dejado solo si hubiese pensado.
I would never have left him alone if I thought.

¿O qué si James Joyce hubiese dejado Irlanda?
Or what if James Joyce had left Ireland?

Mary Dunbar, Hubiese dejado a cualquiera masajear su espalda.
Mary Dunbar, she would let anyone massage her back.

Como si el que vivía allí hubiese dejado detrás.
As if he that lived there left behind.

Mi marido jamás hubiese dejado a otros el honor de recibirle.
My husband would not have let anyone else serve you.

Quizás pudiera haber ganado 35.000 dólares, si cada visitante hubiese dejado medio centavo.
Maybe I could have won$ 35,000, if every visitor had left half a cent.

¡Ese sindicato nos hubiese dejado a todos fuera del negocio!
That union would have put us all out of business!

No hubiese sucedido si ella nos hubiese dejado sacar el tumor.
Wouldn't have happened if she let us remove the tumor.

Si yo lo hubiese dejado también, me hubiera ido con él.
If I had quit too, I would have gone with him.

¿Por qué me sentía como si Carla me hubiese dejado en aquel instante?
Why was I feeling as if Carla had left me at that very moment?

No.- Me hubiese dejado en un mes y hubiese vuelto con Truly.
He would have dumped me in a month and gone back to Truly.

¡Mi tío no me hubiese dejado aquí!
My uncle wouldn't have left me there!

Si nos hubiese dejado dinero,¿no crees que te lo hubiera dicho?
If he would left us money, don't you think he would have told you?

Bueno, quizás si la hubiese dejado en la cárcel.
Well, maybe if I let her go to jail.

Sí. Nos hubiese dejado a todos en la estacada, si lo hubiésemos sabido.
It would have left us all in the lurch, if we would known about it.

Bien, si el Sr. Fitzpaine me hubiese dejado enviarle protección.
Well, If Mr. Fitzpaine had let me send some protection over here.

Si hubiese dejado que Lenny chantajeara a Gemma, quizás todavía estaría viva.
If I would have let Lenny blackmail Gemma, maybe she would still be alive.

Solo quisiera que me hubiese dejado ver quién es en realidad.
I just wish he would have let me see who he really is.

Ella lo hubiese dejado si hubiera sabido que había algo mejor allí afuera.
She would have left him if she would thought there was anything better out there.

Si hubiese un mensaje, Io hubiese dejado en la pizarra.
If there was a message, I would have left it on the message board.

Puede que Tom le hubiese dejado salir a la superficie para presenciar escenas como aquella.
Perhaps Tom had let him surface to scenes like this before.

¿De verdad crees que hubiese dejado que me robes esos diamantes?
You actually think that I would let you steal those diamonds from me?

Как использовать "hubiese dejado" в Испанском предложении

una reacción que hubiese dejado algún rastro.

mejor que nos hubiese dejado donde estabamos.

si éste hubiese dejado protestar otras aceptaciones.

Qué pena, hubiese dejado de estar triste.

Yo, sencillamente, hubiese dejado las originales Gibson.

Jesús lo hubiese dejado hace más tiempo.?

Fue como si nunca hubiese dejado de competir.

Parecía como si hubiese dejado la puerta abierta.

Berlusconi no hubiese dejado escapar a Ava Gardner.

¿Qué hubiera pasado si lo hubiese dejado todo?

Как использовать "have left, had let, would left" в Английском предложении

Many advertisers have left the show.

That Saturday we had let her go.

I wish you would left your name so I could respond to you directly. 2.

Kimiko had let her needle come unthreaded.

The Wichita Wranglers have left town.

Over 100,000 workers have left the.

The Guardian had let her guard down.

These struggles have left their marks.

Somehow, we had let them get away.

the sorrow they have left me.