Примеры использования Idea terrible на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una idea terrible.
An awful idea.Y entonces se me ocurrió una idea terrible.
And then a fearful thought occurred to me.Una idea terrible.
Terrible thought.Ambos sabemos por qué esto es una idea terrible para ti.
We both know why this is a terrible idea for you.Una idea terrible.
It's a terrible idea.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
buena ideauna buena ideanuevas ideasmala ideagran ideamejores ideasgrandes ideasideas innovadoras
una mejor ideaidea original
Больше
Использование с глаголами
idea de crear
intercambiar ideasapoya la ideacompartir ideasidea equivocada
idea de establecer
ideas preconcebidas
una idea equivocada
ideas para usar
soportar la idea
Больше
Использование с существительными
intercambio de ideasideas de diseño
ideas de negocios
el intercambio de ideaslluvia de ideasidea de regalo
difusión de ideasideas de decoración
montón de ideasuna idea de negocio
Больше
Espera, no, no lo haremos,porque es una idea terrible.
Wait, no, we won't,because that is a terrible idea.Es una idea terrible.
It's a horrible idea.Ei, yo estaba preguntándome si eso no es… hum… una idea terrible.
Hey, i'm wondering if this is a, um, terrible idea.Es una idea terrible.
That's a horrible idea.Le dije que lo vería, peropienso que es una idea terrible.
I told her I would look into it, butI think it's a terrible idea.Era una idea terrible.
It was a terrible idea.Es por eso que mirar tu teléfono por la noche es una idea terrible.
That's why looking at your phone at night is a terrible idea.No, es un idea terrible.
That's a horrible idea!Vale, pero música para introducir"La Historia" es una idea terrible.
Okay, but intro music into History is kind of a terrible idea.Es una idea terrible.
That's a frightful notion.Pero tengo que volver a decir que me parece una idea terrible.
But I have to go on record again saying I think this is a terrible idea.No es una idea terrible.
It's not a horrible idea.Es una idea terrible, pero Luke explotando no será bueno para nadie.
It's a terrible idea, but Luke imploding isn't gonna be good for anybody.Pero es una idea terrible.
But that's a horrible idea.Es una idea terrible, por eso no lo haremos.
It's a terrible idea, which is why we ain't doing it.Ay, no, qué idea terrible.
Oh, no, that's a terrible idea.He descubierto que escuchar a la gente en los foros es una idea terrible.
I have found that listening to people in the forums is a terrible idea.No, fue una idea terrible.
No, it was a horrible idea.Fue una idea terrible, ahora que lo pienso.
Very bad idea, come to think of it.Depende de ti” en lugar de decir“Esa es una idea terrible. Debes___”.
It's up to you though" instead of"that's an awful idea, you should___".Harvey advirtió que era una idea terrible y que haría más fácil el acoso cibernético.
Harvey warned it was a terrible idea and would make cyberbullying easier.Esta es una idea terrible.
That is a terrible, terrible idea.Un tema terrible, una idea terrible,"la promesa de una generación.
It's a Esto es una idea terrible.
That would Usar esa vieja foto fue una idea terrible,¿por qué no me lo impediste?
Using that old photo was a horrible idea. Why didn't you stop me?
