Примеры использования Ignoraste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Y tú la ignoraste!
You ignore it!Me ignoraste los cinco meses pasados?
Ignoring me for the past five months?¡Nunca olvidaré cómo me ignoraste por dos veces!
I shall never forget how you snubbed me twice!Lo ignoraste y he aquí las consecuencias.
You ignore it and here are the results.Te pedí hacer dos cosas y me ignoraste.
I asked you, like, to do two things, and you completely ignore me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ignorar el problema
gente ignoraignorar la realidad
lista de ignoradosignorar los hechos
personas ignoranignorar el resto
ignorar este mensaje
ignorar esta advertencia
razón para ignorar
Больше
Использование с наречиями
simplemente ignorarsólo ignorasolo ignoradifícil ignorarimposible ignorarmás ignoradasfácil ignorarcompletamente ignoradoignorando completamente
ignorado en gran medida
Больше
Использование с глаголами
seguir ignorandoparece ignorardecidió ignorartrata de ignorarpermitirse ignorarcontinúa ignorandotienden a ignorarelegir ignoraroptó por ignorarintenta ignorar
Больше
¿Por qué ignoraste mis llamadas?
Why did you ignore my calls?¿Ignoraste el abuso en espera de que desapareciera?
Did you ignore the abuse and hope it would go away?¿Por qué ignoraste mis cartas?
Why did you ignore my letters?Ignoraste nuestras tradiciones, nuestras leyes antiguas.
You have ignored our tradition, our ancient laws.Primero te dije que no presentaras una PIL, pero me ignoraste.
I told you not to file the PIL, but you ignored me.Tú la ignoraste toda tu vida.
You ignored her your entire life.Te dije porqué quería este departamento y me ignoraste.
I told you why I wanted this apartment and you ignored me.Oye, amigo… Me ignoraste y me siento muy abandonado.
Say, fella, you neglected me and I feel very put out.Oh, así que te pedí que no hablases con él y me ignoraste completamente.
I asked you not to talk to him and you completely ignored me.¿Por qué entonces ignoraste mi mandato e hiciste lo que me desagrada?
So why did you ignore the Lord's command?Esto sonará menos acusatorio que si le dices“¡Me ignoraste en la fiesta!”!
This is much less accusatory than saying“You ignored me at the party!E ignoraste el punto primario de mi respuesta, allí, deporte.
And you ignored the primary point of my response, there, sport.Tú solo irrumpiste en mi e ignoraste que no estuviera permitido.
You just broke into me and ignored that it wasn't allowed.Ignoraste las órdenes de tu padre y peleaste en el combate.
You ignored your father's orders and fought in the sparring match.Cuando te respaldé, me ignoraste, y casi le costó su licencia.
When I had your back, you ignored me, and it almost cost him his license.Tú ignoraste los canales de la compañía y hablaste con una Abogada.
You sidestepped company channels, and you talked to a lawyer.¿De veras?¿Entonces no te acostaste conmigo y me ignoraste por completo?
Really, so you didn't just sleep with me and then completely ignore me?¿Ignoraste un grandioso empleo para irte de vacaciones con tu novia?
You blew off a great job to go on vacation with your girlfriend?Me pegaste, me abandonaste, me ignoraste y luego me pegaste un poco más.
You beat me, you abandoned me, you ignored me, then you beat me some more.Ignoraste los protocolos cuando le tocaste al ayudarle a cambiarse de abrigo.
You ignored procedure when Necesito saber por qué ignoraste nuestros planes para pasar el día con Jenny.
I need to know why you ignored our plans to spend the day with Jenny.Ignoraste repetidos avisos de dejar de asediar a esa mujer con la que trabajabas.
You ignored repeated warnings to stop harassing that woman Fuiste un héroe porque ignoraste la gloria y recordaste que lo esencial.
Primero ignoraste el consejo nietzscheano, luego vino el gran ataque nietzscheano.
First you disregarded nietzschean advice, then came the great nietzschean attack.Significa que ignoraste mi consejo, y pusiste la misión en peligro.
It means you ignored my advice, and 
