Примеры использования Igualado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora el campo de juego está igualado.
Now, the playing field is level.Por lo tanto no puede ser igualado con la vivificación.
Therefore it cannot be equated with quickening.Hemos jugado en algún entrenamiento yha sido muy igualado.
We have played each other in training andit's been very even.Su amor por Ted solo era igualado por su temor a perderlo.
Her love for Ted was equaled only by her fear of losing him.El final da la impresión de estar"casi igualado", pero….
The endgame makes the impression of one that's“almost equal”, but….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
igualar el marcador
igualar la presión
Использование с наречиями
muy igualado
Использование с глаголами
tratar de igualar
Espacio entre las líneas H-J igualado en el ala más larga del edificio.
H-J are equalized on the long wing of the building.Viva y plena, en todos sus sentidos,ningún lugar puede ser igualado.
Alife and full, in every sense,no place can be equated.Nuestro control de calidad es sólo igualado por el de la NASA.
We have got a quality control that's only equaled by NASA.Todo está muy igualado hasta que parece que Phooey está a punto de perder.
Everything is very even until it seems that Phooey is about to lose.Lo que nuestro cuerpo dice,jamás será igualado por las palabras.
What our body says,It will be never equaled by the words.Excelente color y brillo igualado a los recubrimientos originales de fábrica OEM.
Excellent color and gloss match to OEM factory coatings.Este es el arranque original Sorel, sin embargo,nunca ha sido igualado.
This is the original Sorel boot, yetit has never been equaled.¿No es lo que hacemos?- Usted lo ha igualado a un acto vil y despreciable.
You have equated it with a vile and despicable act.Barco, es un icono del mundo de la náutica,copiado pero nunca igualado.
Boat only, is an icon of the nautical world,copied but never equaled.Algunas teorías controversiales han igualado a la antigua Thera con la Atlántida.
Some have equated ancient Thera with Atlantis.Lo que siguió fue una asistencia internacional yun programa de reconstrucción nunca igualado.
What followed was an international aid andrebuilding program never equaled.El a menudo imitado, pero nunca igualado Reloj Floral de Ginebra es….
Geneva's often imitated but never equalled Flower Clock is a….Solo Calvin Pickering, jugando para Los Mochis,ha igualado este registro.
Only Calvin Pickering, playing for Los Mochis,has equalled this record.Espacio entre las líneas C-H igualado a través de la sección central del edificio.
C-H are equalized through the center section of the building.De otra forma cualquier pobre pintura sobre un paño podría ser igualado a un Rembrandt.
Otherwise a tacky velvet painting could be equated to a Rembrandt.Nadie, desde entonces, lo ha igualado en creatividad científica y genio!
No one since has equaled him in sheer scientific creativity and genius!Actualmente es tercer clasificado con 15 puntos, igualado con el Villarreal C.
They are currently in third place with 15 points, level with Villarreal C.En un comienzo igualado de partido nadie quería perder la iniciativa del juego.
In an even start to the match, no one wanted to lose the initiative.El consumo de Julia está más igualado(es más estable) en C que en E.
Julia's consumption is more equal(more‘smoothed') at C than at E.El resultado se mantuvo igualado al final de los noventa minutos reglamentarios.
The scores remained level at the end of the regulation ninety minutes.¡Este cristianismo criminal NO PUEDE ser igualado con religiones pacíficas de los nativos!
This criminal Christianity CAN NOT be equated with peaceful nature religions!Trotsky hasta 1933 había igualado el Termidor ruso con el regreso al capitalismo.
Trotsky until 1933 had equated the Russian Thermidor with a return to capitalism.Inspirado por Hidegkuti,Hungría estuvo igualado en el medio tiempo y finalmente ganó, 4-2.
Inspired by Hidegkuti,Hungary was level at half time and eventually won, 4-2.El partido, que fue muy igualado hasta el último cuarto, fue un espectáculo anotador.
The match, which was very level up until the last quarter, was simply spectacular.A menudo copiado pero nunca igualado, Couleur Caramel ofrece productos de gran calidad.
Often copied but never equalled, Couleur Caramel offers you high-quality products.
