ILUSIONAR на Английском - Английский перевод

• excite
• delude
• excited
• hopes up
• ilusionar

Примеры использования Ilusionar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No me hagas ilusionar.
Don't get my hopes up.

Nos encanta ilusionarnos con cualquier figurita o adorno.
We love to inspire us with any figurine or adornment.

Hey, me hiciste ilusionar.
Hey, you got my hopes up.

Quien sabe ilusionarlas se convierte fácilmente en su amo;
Whoever can supply them with illusions is easily their master;

No queremos ilusionarnos.
We hardly wish to delude ourselves.

Su objetivo consiste en informar, inspirar e ilusionar.
Your purpose is to inform, inspire and excite.

Cómo motivar e ilusionar a mi equipo.
How to motivate and excite my team.

Tenemos poder para evocar, sonreir, ilusionar.
We have the power to evoke, smile, illusion.

Cocinar, servir, satisfacer, ilusionar son nuestras premisas.
Cooking, serving, satisfying, thrilling are our premises.

Más de 12 colecciones de juegos diferentes han hecho jugar e ilusionar.
More than 12 different game collections have played and excited.

La satisfacción más grande es ilusionar a mis clientes con las fotos.
The greatest satisfaction is to thrill my clients with the photos.

Creado con mucho amor, pretende divertir, conmover, despertar, ilusionar….
Created with love, it has as a goal to entertain, move, awaken, thrill….

¿Cómo he podido ilusionarme y creer que se enamoraría de mí?
How could I have fooled myself into believing she could ever love someone like me?

Hoy, una marca debe ilusionar.
Nowadays, any brand must be inspiring.

Su lema es ilusionar, sorprender y crear momentos únicos e irrepetibles.
His motto is to excite, surprise, and create unique and unrepeatable moments.

Un libro al año no podría ilusionar a nadie.
One book a year cannot thrill anyone.

Déjate ilusionar por las infinitas posibilidades de decorar tu escaparate.
Let yourself be delighted by the endless possibilities of decorating your shop window.

¿Qué le pasó, mi dicha de ilusionarme?
What happened to you, my illusive happiness?

Ilusionar y convencer, buscando fórmulas de comunicación que les diferencien.
Ilusionar, convince, looking for new forms of communication that differentiate them.

Pero tu bien ha sabido como ilusionar mi vida.
But you knew very well how to inspire my life.

Ser capaces de ilusionar y comprometer en proyectos donde hay alto nivel de incertidumbre.
Being able to excite and engage in projects where high level of uncertainty.

Nuestra meta es sorprender e ilusionar al público.
Our goal is to surprise and excite the public.

Poco a poco Sandra experimenta un fuerte deseo por Javier, que se torna fantasía y la hace ilusionar.
Little by little Sandra experiences a strong desire for Javier that becomes fantasy and makes her excited.

Fiestas Nos apasiona sorprender e ilusionar, sobre todo a los más peques.
We are passionate about the surprises and inspire hope, especially to the little ones.

Hace unos seis meses iniciamos esta aventura que no deja de ilusionarnos.
About six months ago we started this adventure that never ceases to delude us.

Ilusionar y motivar a los participantes más jóvenes a través de la relación con los que ya han llegado a lo más alto de sus carreras.
Excite and motivate younger participants through a relationship with those who have already reached the top of their careers.

Cree fidelidad e impulse las ventas con experiencias personalizadas adaptadas para simplificar, educar e ilusionar.
Create loyalty and drive sales with custom experiences tailored to simplify, educate, and excite.

Consecuentemente, otros observadores(o los mismos) pueden fácilmente ilusionarlos, individual o colectivamente. 27.1.
Consequently, other observers(or themselves) may easily delude them, singly or collectively. 27.1.

En los tiempos que corren, imaginar nuevas formas de sorprender, de ilusionar, de atraer y de hacer que los clientes recuerden las marcas, es cada día un reto mayor.
In today's times, imagining new ways to surprise, excite, attract and make customers remember brands, is a bigger challenge every day.