Примеры использования Emocionar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede que consiga emocionarnos de nuevo.
It might make us newly excited.Emocionar a la carrera con nitro potente motor pesado.
Thrill the race with nitro heavy powerful engine.El desafío de emocionar al turista.
The challenge of thrilling the tourist.Si no haces reir,tienes que emocionar.
If you do not laugh,you have to move.Ya sabes, puedes emocionar con tu voz.
You know, you can emote with your voice.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
súper emocionadaemocionada de ser parte
Использование с наречиями
muy emocionadotan emocionadamás emocionadorealmente emocionadomuy emocionado de ver
emocionado de estar aquí
me emociona mucho
poco emocionadosuper emocionadademasiado emocionado
Больше
Использование с глаголами
emocionado de ver
emocionados de anunciar
emocionado por ver
emocionada de compartir
emocionados de presentar
emocionado de conocer
emocionados de comenzar
emocionada por conocer
emocionado de trabajar
emocionados de traer
Больше
Creatividad: para captar la atención hay que emocionar.
Creativity: to get people's attention we have to excite them.Ten cuidado de no emocionar al perro demasiado.
Be careful not too make your dog too excited.Y al escuchar tu nombre suelo emocionarme.
And to hear your name usually move me.Por lo que me puede emocionar al resto de su vida.
So you can thrill me the rest of your life.Haz el truco interesante y divertido al ser dinámico y al emocionarte.
Make it interesting and fun by being dynamic and exciting yourself.El oficio de emocionar a través de un escaparate.
The purpose of moving through a window display.NUESTRA MISIÓN es entretener, emocionar y conectar.
OUR MISSION is to entertain, thrill and connect.Un diseño debe emocionar al usuario de principio a fin‘.
A design should move the user from start to finish.Son aquellas historias que buscan conmover y emocionar al público.
They are looking for stories that move and excite the public.Tus labios me pueden emocionar con solo rozar mi mejilla.
Your lips can thrill me just touching my cheek.Es increíble cómo las pequeñas cosas pueden emocionar y dejar huella.
It's amazing how small things can excite and leave a mark.Tu cachorro debe emocionarse y perseguir al conejo.
Your puppy should become excited and chase the rabbit.Emocionar al mundo utilizando al fútbol como símbolo de esperanza e integración.
Excite the world using football as a symbol of hope and inclusion.La suma de varias partes capaces de emocionar con cada bocado.
The sum of several parts capable of thrilling with each bite.Seducir y emocionar al usuario o comprador de principio a fin.
It should seduce and move the user from start to finish.Hola chicos, muchas gracias por hacernos emocionar con sus fotos.
Hi guys, we thank you so much for making us thrill with your photos.Gracias Brini por emocionarme con tus regalos… Tus chicas están muy felices en España.
Thanks Brini by excited me with your gifts….Nos sentimos a salvo y esto puede emocionarnos e inspirarnos….
We feel safe and this can move and inspire us…yet we also feel challenged.Si tu actuación puede emocionar al público, serás inmortalizada en el libro.
If your performance can move the audience, you will be immortalized in the book.No son joyas creadas para deslumbrar,sino para brillar y emocionar discretamente.
They are not jewels created to dazzle butto shine and discreetly excite.Los bconnected Talks logran emocionar e inspirar en su primera edición.
The first edition of bconnected Talks succeeded in thrilling and inspiring.Eventos únicos, seminarios yexperiencias diseñadas para ayudar a educar y emocionar a tu mente.
One-of-a-kind events, seminars andexperiences designed to help educate and excite your mind.Este hecho puede decepcionar o emocionar, dependiendo de la perspectiva de cada uno.
This fact can disappoint or thrill, depending on one's perspective.¿Cuál es la idea original para sorprender y emocionar sin invertir un capital?
What is the original idea to amaze and excite without investing a capital?Incluso una dieta vegetariana cruda puede emocionar a las papilas gustativas, pero no ésta.
Even a raw vegan diet can thrill the taste buds, but not this one.
