Примеры использования Imaginara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto acaba mejor de lo que yo imaginara.
This falls out better than I could devise.Dijo que imaginara en base a lo que confiaba en él.
He said to imagine as much as I trust him.Ya sabes, no creo que nadie lo imaginara.
Bob You know, I don't think anybody expected this.Me dijo que me imaginara una constelación de estrellas.
He told me to imagine a constellation of stars.¡No fue algo que alguien simplemente imaginara!
It wasn't something that someone just imagined!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
imagine dragons
imaginando cosas
imaginar mi vida
imaginar la vida
imaginar un mundo
imagine express
imagina mi sorpresa
alguna vez imaginasteimaginar el futuro
capacidad de imaginar
Больше
Использование с наречиями
difícil imaginarahora imaginasolo imaginafácil imaginarimposible imaginarsiempre imaginésólo puedo imaginarasí que imaginosiempre me imaginéjamás imaginé
Больше
Использование с глаголами
imagina despertar
trata de imaginarintenta imaginarcuesta imaginarempezar a imaginarimagina vivir
haberme imaginadocabe imaginarpodáis imaginardeja de imaginar
Больше
Usted imaginara los problemas que tenemos para alimentar tantos hombres.
You can just imagine the food problems we have.Nunca permitió que nadie imaginara que su voz se callaría.
She never let anyone imagine that her voice would be silenced.Imaginara el aire cálido colmando los altos espacios flotantes de los árboles.
Imagine warm air filling the high floating rooms of trees.La misma visión luminosa que imaginara en mi adolescencia fue reanimada.
The same light-vision I had envisioned in my teens was revived.No es que le pareciera peor,sino diferente de como ella la imaginara antes.
She was not inferior,but different from what she had fancied her before.No creo que nadie imaginara el final concretamente de esta manera.
I don't think anyone imagined it end specifically this way.Luego se le pidió al sujeto que cerrara los ojos… y que imaginara ese mismo objeto.
And then they have asked them to close their eyes… and now imagine that same object.No creo que él imaginara que le diagnosticarían un tumor.
But I don't think he ever imagined that they would diagnose a tumor.Jackie y yo trabajábamos una pieza, yJackie decía que imaginara que estaba besando a un chico.
Jackie and I would work on a piece, andJackie would say to imagine I was kissing a boy.Solo le pedí que imaginara que estaba en la escena de una película”.
I just asked her to imagine she was in a scene from a film.”.Necesito que sepas que no fue porque no me gustaras lo suficiente, yno fue porque no nos imaginara juntos en el futuro.
I need you to know that it wasn't because I didn't like you enough, andit wasn't because I couldn't imagine us together in the future.Una visión luminosa que imaginara en mi niñez ha duplicado su imagen.
A light-vision I had envisioned in my childhood La antología no sólo introdujo a varios escritores por entonces desconocidos o casi olvidados, sino que también acuñó el término"humor negro" que como Breton dijo,hasta entonces no significaba nada, a menos que alguien imaginara bromas acerca de personas negras.
The anthology not only introduced some until then almost unknown or forgotten writers, it also coined the term"black humor" as Breton said,until then the term had meant nothing, unless someone imagined jokes about black people.Entonces, esta ubicación imaginara podría ser cualquier cosa,-¿una casa o una calle?
So this imaginary location could be anything, a house or a street?Lo sé, pero estaba hablando con Chick sobre… ya sabes, lo de que quería mudarme a Nueva York para cumplir mi sueño,y me dijo que me imaginara mi vida justo como yo quería, y entonces me la imaginé sin ti.
I mean, but I was talking Odiaría que Spencer me imaginara como un recipiente para orina lleno de esperma.
I would hate for Spencer to think of me as a urine cup filled with jizz.Puede que imaginara cosas pero mientras yacía allí los instrumentos médicos tocaron una melodía similar a la de El pequeño rebaño.
I may have been imagining things, but as I lay there, the noise from the instruments rang out in a chord like the one from The Little Flock.Lo primero que le dije fue que imaginara lo que tú harías e hiciera lo contrario.
The first thing I told him was to imagine what you would do, and then do the opposite.Es posible que Isaías imaginara que el Señor lo usaría, como usó a Moisés para conducir al pueblo de Dios fuera de la crisis a una tierra nueva?
Did he imagine the Lord would use him, like Reescribir el origen de esos pequeños signos cada vez que alguien lo imaginara seria un merecido premio para todos aquellos que así lo hicieran.
Rewriting the origin of these small signs every time someone is thinking about it would Se le pidió que imaginara al tumor y después que sostuviera un diálogo con él.
The patient was asked to imagine the tumor and then have a dialogue with it.Claro que puede que lo imaginara porque eso es lo que esperaba oír.
I may have imagined it, of course. Because that's what I would Le pedí a Felix que imaginara que Benjamin era el soldado que mató a su hermano.
I instructed Felix to imagine that Benjamin was the soldier who killed his brother.Entonces era como si él imaginara que decía algo… pero era incapaz de encontrar las palabras.
Then it Era una manía que causaba que su víctima imaginara… consciente o subconscientemente, que era un hombre lobo.
It was a form of mania that caused its victim to imagine- consciously or subconsciously- that he was a werewolf.
Synonyms are shown for the word 
