Примеры использования Impermeabilidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su principal característica es la impermeabilidad.
Its main characteristic is the watertightness.Cumple un grado de impermeabilidad 5, el máximo.
It meets a degree of watertightness of 5, the maximum.Impermeabilidad e insonorización de las guarniciones de puerta.
Sealing and soundproofing of door trims.Revestimiento de poliuretano triple por la impermeabilidad.
Triple polyurethane coated for water resistance.Impermeabilidad permanente, resiste a las condiciones climáticas.
Permanent sealing, resistant to climatic conditions.
Люди также переводят
De hacerlo, resultará en la pérdida de impermeabilidad.
Failure to do so will result in the loss of water resistance.La importancia de la impermeabilidad de las fachadas ventiladas.
The importance of watertightness in ventilated facades.Sí, y sus cualidades no se limitan a su solidez e impermeabilidad.
Yes, and its qualities are not limited to its solidity and waterproofness.Mantiene la impermeabilidad de carpas y accesorios de uso a la intemperie.
Maintains the water repellency tents and outdoor gear.Una garantía de 15 años sobre la impermeabilidad de nuestro material.
A 15-year Water Tightness Warranty on the material.Excelente impermeabilidad, tanto para mangueras de 4 bar como las de 10 bars;
Excellent water tightness, both for 4bar and 10 bar hoses.La falta de acicalamiento puede conducir a la pérdida de impermeabilidad del plumaje.
Failure to preen can lead to loss of plumage water repellency.El rendimiento de la impermeabilidad del producto es hasta DIDDN18055.
The water tightness performance of the product is up to DIDDN18055.En el interior está un revestimiento de goma que garantiza la impermeabilidad.
Inside they have a rubber coating that guarantees the water tightness.La impermeabilidad evita que el sudor y el agua entren a su PUMP.
The water proofing prevents sweat and Membrana PU laminada de alta impermeabilidad(8000 mm) y transpirabilidad 5000 gr/m2.
PU membrane laminated for high waterproofness(8000mm) and breathability 5000 gr/m2.NBR: impermeabilidad, protección frente aceites, grasas y derivados del petróleo.
NBR: watertightness, protection against oils, fats and derivatives of.La mayor ventaja de este material de acabado es la impermeabilidad de la superficie.
The biggest advantage of this finishing material is the waterproofness of the surface.La membrana asegura la impermeabilidad permitiendo la evacuación de la humedad.
The membrane ensures watertightness while allowing evacuation of prespiration.La membrana Sympatex se encarga a la vez de ofrecer respiración e impermeabilidad.
The Sympatex membrane ensures both maximum breathability and water resistance at the same time.La impermeabilidad se mide en Schmerber(presión ejercida por una columna de agua).
Waterproofness is measured in Schmerber(pressure exerted by a water column).Cubierta plana, generador FV fijado mediante lastre,sin taladros garantizando la impermeabilidad.
Flat roof, PV generator secured by ballast,no drill holes to ensure waterproofing.Además, su finura y su impermeabilidad favorecen un secado muy rápido después de nadar.
Moreover its thinness and water repellency enable ultra quick drying after swimming.Forro: membrana DRILEX+ WINDTEX,que garantiza el confort climático de los zapatos y la impermeabilidad.
Lining: DRILEX+ WINDTEX membrane,ensuring climate comfort of shoes and waterproofness.PreCip es sinónimo de impermeabilidad, permeabilidad al vapor de agua, confort y durabilidad.
PreCip stands for water resistance, Membrana interna de Gore-Tex que nos garantiza impermeabilidad y transpirabilidad en los botines.
Internal membrane of Gore-Tex that guarantees waterproofness and breathability in the boots.Relación ideal entre calor, impermeabilidad y transpirabilidad para disfrutar plenamente de tu semana de esquí.
The perfect combination of warmth, water resistance and breathability to enjoy skiing.Membrana interior de Gore-Tex que nos garantiza la impermeabilidad y la transpirabilidad de estas zapatillas.
Interior Gore-Tex membrane that guarantees the waterproofness and breathability of these shoes.Con la permanencia absoluta impermeabilidad absoluta viene, como cualquier fan de Spiderman apreciaría.
With absolute permanence comes absolute imperviousness, as any Spiderman fan would appreciate.Para obtener mayor adherencia,flexibilidad, impermeabilidad y durabilidad se recomienda preparar P.T.B.
For extra adhesion,flexibility, water resistance, and durability it is recommended to mix P.T.B.
