Примеры использования Estanqueidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estanqueidad en las juntas verticales entre paredes.
Watertight vertical joints between panels.Por favor confirmar su estanqueidad antes de su uso.
Please confirm its leakproofness before use.Estanqueidad extremadamente elevada al agua y al gas.
Extremely high water and gas impermeability.Restauración de la estanqueidad(si el modelo es hermético).
Restoration of the water-resistance(if a water-resistant model);Estanqueidad de datos de una reunión a la siguiente.
Impermeability of data from one meeting to another.
Люди также переводят
Diseño para uso industrial(solidez, estanqueidad, facilidad de limpieza).
Industrial use design(robustness, waterproofness, ease of cleaning).Estanqueidad Utilizable para la natación(5 atm o 50 m).
Waterproof Suitable for swimming(5 ATM or 50 m).Altas propiedades de resistencia al aceite, estanqueidad, anti-ultravioleta.
High properties of oil resistance, leakproofness, anti-ultraviolet.Estanqueidad IP66 y prueba de polvo con puerta y teclado.
Waterproof rating IP66 and dusty proof with door and keypad.Prueba hermética: Compruebe estanqueidad del aire y agua(para difusor de aroma).
Air Tight Test: Check leakproofness of air and water(for aroma diffuser).Estanqueidad 5 ATM: resistente a la natación en superficie.
Waterproof 5 ATM: resistant to swimming, unsuitable for diving.El portillo Opal de Goiot tiene estanqueidad perfecta gracias al marco monobl….
The Opal portlight from Goiot is perfectly watertight due to the thick one pi….La estanqueidad de su reloj se indica en la parte posterior de la caja.
The water-resistance of your watch is indicated on the case back.Un doble goterón posterior configura una cámara de expansión para asegurar la estanqueidad.
A double groove at the rear forms an expansion chamber ensuring impermeability.Protección IP 67, estanqueidad a -1 metro durante 30 minutos Petzel.
IP 67 rated, waterproof to -1 meter for 30 minutes Petzel.Con esto se logra una unión sólida, perotambién puede satisfacer diferentes exigencias de estanqueidad.
This creates a robust joint, butcan also represent differing levels of watertightness.Estanqueidad: 100 m. Correas de caucho y tela sintética muy resistente negras.
Water-resistance: 100 m. Rubber and black heavy-duty canvas straps.Cristal: zafiro antirreflejos. Estanqueidad: 100 m. Correa: aligátor y caucho gris.
Glass: anti-reflective sapphire. Water-resistance: 100m. Straps: gray alligator and rubber.Estanqueidad a medida, higiene y reducción de los riesgos sanitarios.
Leaktightness as required coupled with hygiene and reduction of health risks.Split/splice System que garantiza la estanqueidad en la instalación de las luminarias IP68.
Split/ splice system that guarantees the waterproofness of the IP68 luminaires installation.Estanqueidad y robustez: resistencia a los golpes y al número de maniobras.
Watertight- and robustness: impact resistance and number of handling operations.Con panel sándwich en la cubierta se garantiza estanqueidad y aislamiento con un solo elemento.
Sandwich panels on the roof ensure watertightness and insulation with one single element.Estanqueidad: 100 m. Correas de caucho y tela sintética muy resistente negras.
Water-resistance: 100 m. Black rubber and heavy-duty synthetic fabric straps.Grupo de presión montado de fábrica, listo para la conexión, con funcionamiento y estanqueidad comprobados.
Factory-mounted, ready for connection pressure-boosting system checked for functionality and impermeability.Estanqueidad: 100 metros. Correas de caucho negro y tela negra sintética muy resistente.
Water-resistance: 100m. Black rubber and black heavy-duty canvas straps.Alta resistencia mecánica einercia a los productos químicos, estanqueidad máxima para piezas monobloques.
High mechanical resistance andinertia to chemical products, and maximum impermeability for single-piece parts;Tenga en cuenta que la estanqueidad de un reloj no es una característica permanente.
Please note that the water-resistance of a watch is not a permanent characteristic.Estanqueidad El producto está clasificado IPX4, resiste la lluvia en cualquier situación.
Waterproof The product is IPX4 classified- it withstands rain in all conditions.Extraordinaria robustez- estanqueidad a la presión hasta 3 m gracias al llenado con nitrógeno.
Outstanding ruggedness- pressure watertight up to 3m thanks to nitrogen filling.Estanqueidad Corre sin preocuparte de las salpicaduras de agua gracias a la estanqueidad IPX7.
Waterproof Run without worrying about getting splashed thanks to the IPX7 impermeability.
