Примеры использования Incentiven на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Políticas y reglamentaciones que incentiven la sostenibilidad.
Policies and regulations provide incentives for sustainability.Esquemas que incentiven el uso de residuos y desperdicios para fines bioenergéticos.
Schemes incentivising the use of residues and waste for bioenergy.Contar con tarifas reducidas y promociones que incentiven el turismo nacional.
Having low rates and promotions that provide incentives to national tourism.Evaluaciones que incentiven la promesa de pago, servicios adicionales o una tarifa con descuento.
Reviews incentivized by a promise for payment, additional services, or a discounted rate.Promover planificaciones del uso de la tierra que incentiven la producción sostenible, y.
Promote land use planning that fosters sustainable production; and.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
incentivar la participación
incentivar el desarrollo
incentivar la innovación
incentivar el uso
incentivar la creación
incentivar la investigación
incentivar la inversión
Больше
Использование с глаголами
busca incentivar
Ii Regulen e incentiven la adopción de medidas por las familias, las comunidades, las empresas y las personas, especialmente a nivel local.
Ii Regulate and provide incentives for actions by households, communities, businesses and individuals, particularly at the local level.Introducir modelos de negocios que incentiven negocios locales y rentables;
Introducing business models that incentivises locally owned and profitable businesses;Busca oficinas que tengan zonas más cómodas con sofás, mesas grandes, oincluso área de juegos, que incentiven el trabajo en equipo.
Look for offices which have more comfortable areas with sofas, wide desks andeven a game area that encourages team work.Requerimos financiamientos innovadores que incentiven prácticas inteligentes para el planeta;
We need innovative financing that incentivizes planet-smart practices;Y; que los maestros incentiven la participación de los estudiantes a partir de grupos comúnmente marginados, tales como las mujeres, los indígenas y los afro colombianos.
Teachers encourage participation of students from commonly marginalized groups such as women and indigenous and Afro-Colombians.Usa enlaces relacionados ytrabaja con textos cortos que incentiven a seguir leyendo.
Use related links andwork with short texts that provide an incentive to read on.Sin las patentes y precios que incentiven avances reales, la innovación resulta imposible.
Without patents and pricing that encourages real progress, innovation is impossible.Estas cifras subrayan la necesidad de continuar implementando políticas públicas que incentiven el empleo de las mujeres.
These figures highlight the need to continue implementing public policies that encourage the employment of women.Incluso puedes realizar promociones que incentiven a tus fanáticos y seguidores según la cantidad de descargas que puedan impulsar.
You can even run promotions that incentivize your fans and followers based on how many downloads they can drive.La metodología de la clase grupal e intensiva de español combina teoría con conversación y dinámicas que incentiven la participación y el diálogo de los alumnos entre sí.
The methodology combines theory and dynamics that encourage participation and dialogue among students.Introducir un conjunto de reformas que incentiven la inversión del sector privado en la vivienda destinada a la población de bajos ingresos.
Introduction of a set of reforms to encourage the private sector El desarrollo de la oferta mediante una política fiscal yun marco legal adecuados que garanticen e incentiven la inversión turística.
The development of the region as a tourist destination through an appropriate fiscal policy andlegal framework that guarantee and encourage investment in tourism.Es posible que tu escuela brinde actividades que incentiven la confianza corporal, o puede ser un problema que no se ha abordado aún.
Your school may already be doing activities that encourage body confidence, or it may be an issue that hasn't been tackled before.Deberán existir herramientas que permitan restablecer la extinción de obligaciones de los portadores,incluyendo mecanismos que incentiven remates eficientes de contratos no compensados.
There should be tools in place that allow to re-establish a matched book,including mechanisms that incentivize a successful auction of unmatched contracts.Otro objetivo es"asegurar que las normas de origen incentiven el abastecimiento de bienes y materiales de Estados Unidos y Norteamérica.
Another objective is"to ensure that the rules of origin incentivize the sourcing of goods and materials from the United States and North America.Estos hallazgos son relevantes para planear estrategias que incentiven el consumo de la alimentación escolar.
The findings are relevant for planning strategies to encourage consumption of school meals.Es posible idear políticas microeconómicas y estructurales que incentiven inversiones capaces de lograr un incremento de la productividad y mejorar la competitividad internacional de las empresas nacionales.
Microeconomic and structural policies can be designed to provide incentives for investment that can bring about productivity growth and improve the international competitiveness of domestic enterprises.Orientación sobre la utilización sostenible y medidas relacionadas que incentiven a las comunidades indígenas y locales en este sentido.
Guidance on sustainable use and related incentive measures for indigenous and local communities.Por otra parte,se requerirán de regulaciones políticas que incentiven la creación de una infraestructura eficiente e integrada para un futuro más sostenible.
Moreover, regulations andpolicies will be required to incentivize efficient and integrated infrastructure for a more sustainable future.La metodología combina teoría con conversación y dinámicas que incentiven la participación y el diálogo de los alumnos entre sí.
The methodology combines conversation theory and dynamics that encourage student participation and dialogue with each other.Los parlamentarios deben apoyar las políticas gubernamentales que incentiven un comportamiento sostenible en los sectores público y privado a nivel nacional, de distrito y de la comunidad.
Parliamentarians should support government policies that incentivize sustainable behaviour in the private and public sectors at the national, district and community levels.Una responsabilidad fundamental de los gobiernos es tener políticas públicas que fomenten la estabilidad macroeconómica, incentiven la inversión y creen un entorno legal e institucional que sea confiable y predecible.
A fundamental responsibility of Governments is to have public policies that promote macroeconomic stability, stimulate investment and create a reliable, predictable legal and institutional environment.Identificación de fuentes innovadoras de financiación y mecanismos que incentiven las inversiones de los sectores privado y público en las prácticas de OST.
Identification of innovative sources of finance and mechanisms that incentivize private and public sector investments in SLM practices.Y, por otro lado, con una lista de actividades,actitudes y acciones que incentiven una relación activamente crítica con las interfaces.
And, secondly, listing in entertainment,attitudes and actions that encourage an active critical relation to the interfaces.En consecuencia, el estudiante se prepara para practicar metodologías que incentiven la innovación y el desarrollo de conceptos originales.
Consequently, the student will be prepared to put into practice methodologies that encourage innovation and the development of original concepts.
