Примеры использования Incluso algunas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Incluso algunas de ellas son favorables a los Humanos.
Some even favor the humans.Como en Van Laer,pp. 43 e incluso algunas mencionan c.
Such as the Van Laer,pp. 43, and still some say c.De hecho, incluso algunas se los llevaban al trabajo.
In fact, some even take them to work.Apuesto a que habrá quien las vea mal, incluso algunas mujeres.
I bet there will be people who think badly of them, even other women.Incluso algunas personas tienen carreras exitosas en escritura.
Some even have successful writing careers.
Люди также переводят
Encontré piezas que podrían eliminarse e incluso algunas que no.
I found pieces that could be removed and even something that shouldn't.Incluso algunas que podría darle miedo hacer, como las siguientes.
Even the ones you may be afraid to ask such as.No todas las estaciones tienen datos diarios e incluso algunas solo tienen algunos meses.
Not all stations have daily data and some even only have a few months.Y a veces incluso algunas"bandas" son suficientes solo para fines decorativos.
And sometimes even a few"bands" are enough for decorative purposes only.E incluso algunas siguen utilizando el valor de 21 recogido en el informe del IPCC de 1996!
Some even continue to use the value of 21, quoted in the IPCC's 1996 report!Aprobamos varias resoluciones importantes, incluso algunas que me gustaría destacar aquí.
We passed several important resolutions, including a few I would like to highlight here.Incluso algunas organizaciones, como la Red Voltaire, serían« colaboradores activos» del«Islamismo» 9.
Even, some organizations such as Voltaire Network, would be" active collaborators" of"Islamism" 9.Muchas de estas chicas cumplian e incluso algunas le enviaban fotos pornográficas de ellas mismas.
Many of the girls complied and some even sent pornographic photos of themselves.El ecosistema de humedal se caracteriza por tener plantas adaptadas a condiciones altas de humedad, o incluso algunas que crecen en zonas inundadas.
The wetland ecosystem comprises plants well adapted to high humidity conditions, and some even grow in submerged areas.Las compras, incluso algunas, deben distribuirse uniformemente en las manos, esto aumentará la estabilidad.
Purchases, even a few, should be evenly distributed in the hands- this will increase stability.Some Chinese inspection firms, and even a few Western QC firms, promise Las páginas, descubrimos su acción sobre el reumatismo, artrosis, artritis, en otros, perotambién en una enfermedad autoinmune como MS o incluso algunas formas de cáncer.
The pages, we discover its action on rheumatism, osteoarthritis, arthritis, in others, butalso on an autoimmune disease like MS or even some forms of cancer.Los participantes indicaron que varias universidades, incluso algunas en países de desarrollo, podrían participar en esos esfuerzos.
Participants indicated that several universities, including some in developing countries, could participate in such efforts.Le entrevistan durante más de dos horas yle hacen numerosas preguntas acerca de su conducta y su comportamiento, incluso algunas relativas a puestos anteriores.
He is interviewed for over two hours andasked many questions about his conduct and behaviour, including some relating to earlier postings.Una inmensa ola de gente dejó el planeta, incluso algunas personas muy queridas que jugaban un papel importante en nuestro proceso para despertar.
A large wave people left the planet, including some beloved people who played a key part in our awakening process.Muchas máquinas de escribir antiguas no contienen una tecla separada para el dígito«1», e incluso algunas más antiguas carecen del«0».
Many older typewriters did not include a separate key for the numeral 1 or the exclamation point, and some even older ones also lacked the numeral zero.Varias personas entrevistadas, incluso algunas desplazadas de Azerbaiyán, enseñaron los pasaportes que la República de Armenia les había expedido en el año transcurrido.
Several persons interviewed, including some displaced from Azerbaijan, showed passports of the Republic of Armenia that had been issued to them over the past year.Está relacionado con las pandillas de motociclistas en el estado de Washington, incluso algunas personas que hacer negocios con Zach Ward.
He's connected to biker gangs in Washington state, including some people who do business with Zach Ward.Así, algunas organizaciones, incluso algunas de las más calificadas en el sector examinado, reciben cartas de denuncia casi exclusivamente de extranjeros.
It thus happens that Existen opciones técnicas para reducir el uso ylas liberaciones de mercurio, incluso algunas tecnologías prometedoras que no utilizan mercurio.
Technical options forreducing mercury use and releases exist, including some promising non-mercury technologies.La colección creció rápidamente, llegando pronto a tener miles de piezas que incluían esqueletos fetales, cráneos, estatuas anatómicas, especímenes preparados,modelos de cera e incluso algunas momias colombianas y egipcias.
The collection grew quickly, soon amounting to thousands of pieces that included fetal skeletons, skulls, anatomical statues, prepared specimens,wax models and, even, some Colombian and Egyptian mummies.Con mis compañeros descubramos al menos una docena de especies nuevas incluso algunas que habrían dejado la Tierra Sin haber sido vistas.
With my co-workers we discovered at least a dozen new species including some that might have gone from Earth without being seen alive.Todas las obras tienen en común la experimentación,el carácter efímero e incluso algunas se acercan a conceptos propios de la biotecnología, la geolocalización, los vídeojuegos….
All of the works share in common experimentation,an ephemeral nature and some even approach concepts of biotechnology, geolocalisation and video games.En algunos países de la región, las organizaciones internacionales de traficantes de drogas, incluso algunas provenientes de África, se han dedicado al tráfico de heroína.
In 
