Примеры использования Inconstante на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Inconstante, quizás?
Maybe flighty?Y yo no soy inconstante.
And I'm not fickle.Yo te di un amor que era cierto para un corazón que era inconstante.
I gave you a love that was true for a heart that was fickle.Pero eras… inconstante.
But you were… Flighty.La lista de nuevos países ylas posibilidades es variable e inconstante.
The list of new countries andpossibilities is variable and inconstant.
Люди также переводят
Heráclito inconstante, que es el mismo.
Inconstant Heraclitus, who is the same.En el mundo,el amor es inconstante.
In the world,love is fickle.Heráclito inconstante, que es el mismo.
Inconstant Heraclitus, which is the same.Las Escrituras declaran:"El hombre de doble mente es inconstante en todos sus caminos.".
Scripture declares,“A double minded man is unstable in all his ways.”.La naturaleza inconstante les hace reticentes a veces.
Inconstant nature makes them hesitant at times.Santiago 1:8-“El hombre de doble ánimo es inconstante en todos sus caminos”.
James 1:8- a double minded man is unstable in all his ways.Trato de ser inconstante, por supuesto, para tener algo de sorpresa.
I try to be inconsistent, of course, in order to be a bit surprised.Creo que mi madre diría"inconstante", pero… gracias.
I think my mother would say"flighty," but… thanks.El débil e inconstante que cambia incesantemente de gustos no se diferencia de los pájaros.
The weak and inconsistent constantly changing tastes no different from the birds.El hombre de doble ánimo, es inconstante en todos sus caminos.
A double minded man is unstable in all his ways.La primavera es inconstante, impredecible, despistada, como un personaje mal escrito en una comedia romántica.
Spring is flighty, unpredictable, ditzy, like a badly written character in a rom-com.El hombre de doblado ánimo es inconstante en todos sus caminos.
A man unsteady in his mind, is unstable in all his ways.Algunos dicen que era inconstante, que no terminaba lo que empezaba, puede ser así.
Some say he was fickle, not finished what he started, can be.Tienen la necesidad de educar la propia voluntad que amenaza con ser inconstante y frágil.
They need to train their will as it risks becoming fickle and fragile.No importa si eres inconstante, oh que me parece.
Don't care if you're fickle, oh that I find.Ser arbitrario e inconstante en requerir obediencia.
Be arbitrary and inconsistent in requiring obedience.Entonces su corazón inconstante ve a otra persona y hay que ir.
Then your fickle heart sees someone else and there you go.El hombre de doblado ánimo es inconstante en todos sus caminos.
(James 1:8 KJV) A double minded man is unstable in all his ways.Y Sara Maldonado es esa inconstante que se ha convertido en mi constante.
And Sara Maldonado is the inconstant that has become my constant.Si sigues siendo tan inconstante,¿podrás llevar al día los estudios?
If you continue to be so inconsistent, how will you keep up with your studies?Si la práctica es muy inconstante es más difícil crear un flujo espiritual.
If your practice is very inconsistent it is harder to create a spiritual flow.Con ese material impalpable, inconstante, creaba Bonnard un tapiz continuo, sin costuras.
From such impalpable, inconstant material Bonnard created a continuous, seamless tapestry.Su carácter es contradictorio e inconstante, englobando fragilidad y violencia, placidez y turbulencia».
Their character is contradictory and fickle, encompassing fragility and violence, placidity and turbulence.».
