Примеры использования Inestabilidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Inestabilidad, se llama eso.
They call that unsettled.Sensación de mareo, inestabilidad, aturdimiento o desmayo.
Feeling dizzy, unsteady, lightheaded, or faint.Inestabilidad, hombre, no tengo tiempo para eso.
Shakiness, man, I don't have no time for that.Pero debido a la inestabilidad de la conexión, esa misma.
But because of the instability in connections, Los músculos del pecho crecidos anormalmente contribuyen a la inestabilidad.
Abnormally grown breast muscles contribute to the unstability.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
inestabilidad política
inestabilidad financiera
inestabilidad económica
inestabilidad social
inestabilidad regional
inestabilidad macroeconómica
mayor inestabilidadla inestabilidad social
inestabilidad mental
gran inestabilidad
Больше
Использование с глаголами
reducir la inestabilidadinestabilidad causada
crear inestabilidadinestabilidad en el afganistán
provocar inestabilidaddada la inestabilidadcontribuyen a la inestabilidad
Больше
Использование с существительными
inestabilidad de los precios
inestabilidad en la región
fuente de inestabilidadsituación de inestabilidadinestabilidad de la situación
inestabilidad de los mercados
una fuente de inestabilidadperíodo de inestabilidadinestabilidad en el país
riesgos de inestabilidad
Больше
Existe una gran inestabilidad en la economía de mercado mundial.
There is great fragility in the global market economy.Cada uno apoya al otro Tenía ansiedad por la inestabilidad del futuro.
Everyone supports each otherI was anxious about the instability of Sin embargo, esa inestabilidad no es benéfica para la empresa.
Although common, this uncertainty is detrimental for the company.Actualmente(2016), las 7 campanas juegan poco debido a la inestabilidad de la torre.
Currently(2016), Errores de modelado e inestabilidad en un cálculo estructural.
Common structural modelling errors and lability in a structural calculation.Inestabilidad en el Mediterráneo Sur que ha favorecido nuestro turismo….
Unstability on the Mediterranean South Coast that has favoured our turist industry….Deposiciones negras o sangrientas; inestabilidad; problema de dormir; vómitos.
Black or bloody stools; shakiness; trouble sleeping; vomiting.La inestabilidad política de Níger, plagada de guerras tribales y golpes de estado.
The instability politic of Niger, plagued of tribal wars and coup d'etats.Tal incertidumbre trae consigo la inestabilidad y puede plantear una amenaza para la paz.
Such uncertainty brings about instability and can threaten peace.El grado de inestabilidad sólo depende de la calidad de los componentes conectados.
The amount of jitter is only dependent on the quality of the connected components.Retire todos los materiales de embalaje para evitar la inestabilidad, incluida la base de poliestireno.
Remove all the packing materials to prevent unsteadiness, including the polystyrene base.Peligrosa inestabilidad puedeuna vez producirse en cuatro estados de la región.
Threat the instability cantime to arise in Esta diferencia pone de relieve la inestabilidad del enlace S-Cl en esta molécula.
This difference highlights the lability of the S-Cl bond in this molecule.Provoca inestabilidad que suele aumentar con la actividad, además de mareo y náuseas.
It causes unsteadiness that usually increases with activity, along with dizziness and nausea.También pueden provocar mareo o inestabilidad, y causar caídas y fracturas de huesos.
They can also make a person dizzy or unsteady, leading to falls and broken bones.Otra fuente de inestabilidad económica fue la extorsión ejercida por la Iglesia Católica.
Another source of economic destabilization was the extortion practiced by the Catholic Church.(Windows) Se reduce ligeramente la inestabilidad de la línea al dibujar con Tableta PC.
(Windows) Slightly reduced line jitter when drawing on tablet computers.Medidas de inestabilidad con el asistente de inestabilidad del osciloscopio digital R&S®RTO.
Jitter measurements with the jitter wizard of the R&S®RTO digital oscilloscope.La habilidad de vencer la inestabilidad se denomina firmeza o constancia dhṛti.
The ability to overcome unsteadiness is called firmness or steadfastness dhṛti.Causan hipoacusia, inestabilidad y, a veces, cefalea o debilidad facial.
They cause hearing loss, unsteadiness, and sometimes headache or facial weakness.Mareo, aturdimiento o inestabilidad que le dificulta estar de pie o caminar.
Dizziness, lightheadedness, or unsteadiness that makes it hard to stand or walk.Pero Kaltenborn cree que la inestabilidad en el deporte ha dificultado la búsqueda.
But Kaltenborn feels her search has been hindered by instability in the sport.Cuales fueron los motivos de su inestabilidad como banda y final disolución? Martin.
What's were the causes of inestability as band and the final broke up? Martin.Los grupos terroristas se aprovechan de la inestabilidad política y la debilidad de los sistemas de gobernanza.
Terrorist groups exploit political turbulence and weak governance.Los imanes simbolizan la inestabilidad de las imágenes y los relatos históricos.
