Примеры использования Inconveniencia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Disculpen la inconveniencia con ustedes amigos.
Sorry to inconvenience you guys.Dale a nuestro personal una oportunidad de ayudarte con cualquier inconveniencia.
Please give our staff a chance to assist and help you with any inconveniences.Espero que no sea una inconveniencia para ti.
I hope I'm not inconveniencing you.Inconveniencia de transportar registros impresos en papel.
The inconvenience of carrying paper charts.Perdón por cualquier inconveniencia que he causado.
Sorry for any inconveniences I have caused.
Люди также переводят
Su inconveniencia golpea el corazón de tus captores.
Their inconveniency strikes the heart of your captors.¡Nos disculpamos por cualquier inconveniencia que trajéramos!
We apologize for any inconveniences we brought!Mira la inconveniencia que me has obligado a hacer!
Look at this inconvenience which you have obligated me to do!Nuestras disculpas por cualquier inconveniencia que esto pueda causar.
Sorry for the inconvenience this may bring.La inconveniencia de ocupar Iraq,¿también se hizo evidente?
Was the inconvenience of occupying Iraq as obvious too?Perdonar por cualquier inconveniencia que esto pueda causar.
We apologise for any inconveniences this may cause.Inconveniencia de prorrogar reiteradamente el mandato de los magistrados ad litem.
Undesirability of repeated extensions of the terms of ad litem judges.Nuestras disculpas por cualquier inconveniencia que esto pueda causar.
Sorry for the inconvenience this has caused.Disculpe la inconveniencia, pero hemos descontinuado la Mantequilla de Coco Orgánico.
We apologize for any inconvenience, but Organic Coconut Butter has been discontinued.Nuestras disculpas por cualquier inconveniencia que esto pueda causar.
Our apologies for the inconvenience. IS4IT GmbH.Perdón por la inconveniencia, pero hemos descontinuado los Colchones de Lana Americana.
We're sorry for any inconvenience, but American Wool Mattresses have been discontinued.Nuestras disculpas por cualquier inconveniencia que esto pueda causar.
Please accept our apologies for the inconvenience.Usted evita la inconveniencia y la preocupación de la prueba anual.
You avoid the hassle and worry of yearly testing.A veces la conveniencia o inconveniencia de una cosa es obvia;
Sometimes the desirability or undesirability of a thing is obvious;¡Disculpe la inconveniencia, pero hemos descontinuado los Saunas!
We apologize for any inconvenience, but the Sauna has been discontinued!Les pido nos disculpen por la inconveniencia que esta cambio de fecha les pueda causar.
We apologize for any inconvenience that this change in dates may cause.Perdón por la inconveniencia, Pls recuerda que estamos aquí siempre.
Sorry for the inconvience, Pls remember that we are here always.Yo estoy describiendo la inviabilidad y inconveniencia de una visión irreflexiva de las ciudades inteligentes.
I am describing the unfeasibility and undesirability of a thoughtless smart-city vision.Disculpa por la inconveniencia, estamos realizando un mantenimiento en este momento.
We're doing maintenance. Sorry for the inconvenience.Disculpe la inconveniencia que pueda causar.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause.Lamentamos la inconveniencia, por favor vuelve a intentarlo en unos minutos.
Sorry for the inconvenience, please try again in a few minutes.Disculpe por cualquier inconveniencia que el cambio de soporte le podría causar….
Sorry for any inconveniences these support changes may cause you….No fue tan gran inconveniencia- solo una vuelta adicional no planificada al aeropuerto.
Not that big of an inconvenience- just 
