INCREMENTAR LA PARTICIPACIÓN на Английском - Английский перевод

• increase the participation
• to increase the involvement
• enhancing the participation
• increasing the share
• increasing the participation
• to increase engagement
• boost the participation

Примеры использования Incrementar la participación на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Cómo se puede incrementar la participación?
How can we increase participa tion?

Incrementar la participación de la mujer.
Increase the participation of women in.

¿Cómo se puede incrementar la participación?,etc.
How can you increase participation?.

Incrementar la participación en programas comunitarios positivos.
Increase participation in positive community based programming.

¿Necesitas ideas para incrementar la participación?
Are you looking for ideas to increase participation?

Incrementar la participación en los programas de fútbol base.
To increase participation in grassroots football programmes.

Las intervenciones del DO son básicamente métodos para incrementar la participación.
OD interventions are basically methods for increasing participation.

Creemos que incrementar la participación hace a Wikipedia mejor.
We believe increased participation makes Wikipedia better.

Es preciso aumentar la cooperación internacional, coordinar las políticas macroeconómicas e incrementar la participación de los países en desarrollo en la actividad económica mundial.
Measures should be taken to strengthen international cooperation, coordinate macroeconomic policies and increase the participation of the developing countries in the global economic mainstream.

Incrementar la participación de los alumnos gitanos en el sistema educativo.
Improved attendance of Roma pupils in education.

Por ejemplo: Empezar un plan para incrementar la participación en la acción comunitaria.
For example: Starting a plan for increasing participation in community action.

Incrementar la participación y profundizar en las relaciones con los clientes.
Increase engagement and deepen relationships with customers.

La misión de la VAC es incrementar la participación en el proceso democrático.
VAC's mission is to increase participation in the democratic process.

Incrementar la participación en todas las esferas de la vida en democracia.
To increase participation in all spheres of life in a democracy.

Estas campañas tienen como objetico incrementar la participación a través de la incentivación.
The aim of these campaigns is to increase participation through motivation.

Incrementar la participación del Sector Privado en el Programa OEA.
Increase the participation of the Private Sector in the OEA Program.

Cómo reducir los conflictos e incrementar la participación en la realización de decisiones.
How to reduce conflicts and increase participation in decision-making.

Incrementar la participación en la conservación de las plantas medicinales nativas;
Increasing participation in native medicinal plant conservation;

El Representante Residente también declaró que se estaba tratando de incrementar la participación de las organizaciones no gubernamentales(ONG) y promover un entorno favorable para el sector privado.
The Resident Representative also stated that efforts were being made to increase the involvement of non-governmental organizations(NGOs) and to promote a more favourable environment for the private sector.

Incrementar la participación de los estudiantes en las ACOE(universidades).
Increase in the participation of students in OSCA(universities).

Insta a la comunidad internacional a promover la cooperación para el desarrollo internacional destinada a incrementar la participación de los países en desarrollo en la economía internacional que se está mundializando;
Urges the international community to promote international development cooperation aimed at enhancing the participation of developing countries in the globalizing world economy;

Incrementar la participación de las empresas en el mercado de contratación pública;
Increase the participation of enterprises in the public procurement market;

Redoblar esfuerzos a fin de incrementar la participación de la mujer en las actividades socioeconómicas(Nepal);
Intensify efforts to enhance the participation of women in socio-economic activities(Nepal);

Incrementar la participación y provisión de un servicio de abogados, profesionales jurídicos y voluntarios.
Increase the participation and provision of services by attorneys, legal professionals and volunteers.

El país ha hecho un gran esfuerzo por incrementar la participación de las mujeres en las instituciones nacionales que trabajan en cuestiones de desarme, seguridad y cumplimiento de la ley.
Iraq has made significant efforts to increase the involvement of women in national institutions involved in disarmament, security and law enforcement.

Incrementar la participación en la educación de la primera infancia y asegurar una intervención sostenida.
Increase participation in early childhood education and ensure sustained support.

Promover medidas para fortalecer las organizaciones juveniles e incrementar la participación de los jóvenes en los procesos de adopción de decisiones, prestando especial atención a las necesidades de las jóvenes y las niñas;
Promote efforts to strengthen youth organizations and increase the participation of youth in decision-making, paying particular attention to the needs of young women and girls;

Incrementar la participación de las empresas e investigadores españoles en el Programa Marco Europeo.
Boost the participation of Spanish companies and researchers in the European Framework Programme.

Incrementar la participación y la aplicación de los acuerdos internacionales en los Territorios de Ultramar.
To enhance participation in and implementation of international agreements by Overseas Territories.

Incrementar la participación de las unidades de gobierno local y de las organizaciones de la sociedad civil en la programación de la ejecución de los servicios sociales;
Increase the participation of local government units and civil society organizations in programming the realization of social services;