Примеры использования Incrimina на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡me incrimina!
This implicates me!Rick entra en pánico, mata a John y le incrimina.
Ricky panics, kills John, frames him.¡Esto me incrimina!
This implicates me!Incrimina a mi club.
Incriminating my club.Entonces,¿en qué incrimina eso a Avery?
So this indicts Avery how?Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
tratando de incriminarintentando incriminar
Incrimina a Cragen, hace daño a Ganzel.
She frames Cragen, hurts Ganzel.Cada palabra que dijo lo incrimina.
Every word La excepción incrimina a un soldado individual;
The exception incriminates an individual soldier;Hay algo en ese ataúd que nos incrimina.
There's something in that coffin that's incriminating to us.Porque si incrimina a alguien, será a ti.
Because if it incriminates anybody, A lo que la“Realidad”,siempre indaga o incrimina.
To which the"Reality",always inquires or incriminating.Esa evidencia me incrimina directamente en la muerte de Palmer.
That evidence directly implicates me in David Palmer's death.Investigamos Olympia, por completo y lo incrimina a Haney.
We investigate Olympia, wind up dead, it gets tied to Haney.Incrimina a la gente o incluso asesínala mediante el uso de ingeniosas trampas.
Frame people or even murder them using ingenious traps.No es necesario dar cualquier información que incrimina a sí mismo.
You are not required to give any information that incriminates yourself.Hallamos nueva evidencia que incrimina a Barb en el homicidio de Doug Lafferty.
We did find new evidence implicating Barb in Doug Lafferty's murder.¿Así que este Schuldiner asesina a Borstein y luego incrimina a su ordenador?
So this guy Schuldiner murders Borstein and then frames his computer?La aparición inicial del impostor incrimina al verdadero Jack Atlas de estrellar Duelistas Turbo.
The impostor framed the real Jack for crashing Turbo Duelists.Bien, él conoce tu cara mentirosa, pero el silencio incrimina.¡Piensa!
All right, he knows your lying face, but silence is incriminating, too. So think!El tipo de información que incrimina a Andrew y que nos permitirá estar juntos y no tener que preocuparnos por dinero.
The kind of information that incriminates Andrew and lets us be together and never have to worry about money.Le dirá a Kingsley que cambiará a Hewitt por cualquier prueba que la incrimina.
Tell Kingsley Recopiló información que incrimina a jefes de empresa y políticos. Es una lista para el chantaje, codificada en un terminal móvil.
He's believed to have compiled incriminating information on corporate heads, government officials, common criminals- essentially a master blackmail list encoded into a mobile terminal.Muchas veces uno mismo se pone la soga al cuello y se incrimina por hablar mucho.
Many times you alone put the rope on your throat and incriminate yourself for talking too much.El Decreto de Urgencia del Gobierno No. 141/2001 incrimina los actos de terrorismo del siguiente modo: según el artículo 1 de este Decreto, se consideran actos de terrorismo.
The Government Emergency Ordinance no.141/2001 incriminates the terrorist acts as follows: according to the art.1 of this Ordinance, are considered terrorist acts.Tu padre lo tuvo escondido durante años como seguro porque no solo lo incrimina a él.
Now your father had it stashed away for years as insurance because he's not the only one it incriminates.Cabe recordar al respecto que la legislación española incrimina también, junto con la tortura, todos aquellos actos que, sin llegar a la categoría de tortura, pueden ser calificados de inhumanos y degradantes.
Moreover, along with torture, Spanish legislation also incriminates, all acts which, without constituting torture, may be described as inhuman and degrading.Paul pierde el conocimiento yDexter lo arrastra al hotel de Paul y lo incrimina por abuso de drogas.
Paul loses consciousness,so Dexter drives his body back to his hotel and frames him for drug abuse.Y el teléfono está desaparecido porque quien quiera quela matase se lo llevó, porque tiene algo que lo incrimina.
And the phone's gone because whoever's killed her,took it because it's got something incriminating on it.El hecho de haber comprado esta propiedad a un buen precio apenas me incrimina en su desaparición.
You know, the fact that I bought this property at a good price hardly incriminates me in his disappearance.Temiendo que podría ser capturado, contrata a un delincuente juvenil, Corredor Cohete,para robar la evidencia que le incrimina.
Fearing that he might be caught, he hires a youthful criminal, Rocket Racer,to steal the evidence that incriminates him.
