INDAGAMOS на Английском - Английский перевод

• we investigate
• inquire
• we dig

Примеры использования Indagamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

En particular, indagamos sobre tres aspectos.
In particular, we investigate three aspects.

Indagamos por muchos libros, pero no podíamos encontrar una solución.
Asked by many books, but we could not find a solution.

Desconexión y procrastinación: indagamos en las profundidades de la inactividad.
Ceebs and procrastination: Delving into the depths of idleness.

Allí indagamos en tres casos relevantes de logística en el país.
There, we investigated three relevant logistics cases in the country.

Nos empapamos de las necesidades del proyecto, preguntamos, indagamos y analizamos.
We dive into the needs of the project, ask, investigate and analyze.

Por otra parte, indagamos en el debate transicional sobre la.
Moreover, we investigate the transitional debate on the.

Pero exactamente cómo opera sigue siendo uno de los mayores misterios sin resolver, y parece que entre más indagamos en sus secretos, con más sorpresas nos encontramos.
But exactly how it operates remains one of the biggest unsolved mysteries, and it seems the more we probe its secrets, the more surprises we find.

Cuanto más indagamos, caballeros, más insidioso se vuelve.
The further we dig into this, gentlemen, the more insidious it becomes.

A fin de ahondar sobre la disyuntiva"multipolarismo sin multilateralismo", en otro artículo indagamos acerca de las modificaciones en la estructura de poder económico mundial.
In order to delve into the dilemma"multipolarism without multilateralism", the second article looks into the changes that took place in the global economic power structure.

Por eso, indagamos:¿Cuándo fue que borramos el mensaje materno?
Therefore, we ask: When have we deleted the motherly message?

Mediante la idea principal indagamos si logra identificar la macroestructura.
By means of the main idea we examined if the reader can identify the macrostructure.

E indagamos momentos en los que la comunicación ha sido vital para el éxito.
And investigate moments in which communication has been vital for success.

Aprendemos por naturaleza, indagamos, nos comunicamos y somos solidarios.
We are learners by nature, we inquire, we communicate, but we also care.

E indagamos momentos en los que la comunicación ha sido vital para el éxito.
And inquire what were the moments when communication was vital for success.

Disfrutamos del aprendizaje: exploramos, indagamos, cuestionamos y trabajamos con material concreto.
We enjoy learning: we explore, inquire, question, and work with hands-on materials.

Indagamos las necesidades y expectaciones de nuestros clientes y enfocamos la empresa para satisfacerlas.
We determine the needs and expectations of our customers and align the company accordingly.

Tras los dramáticos sucesos de esta semana indagamos el sentir del pueblo de Metrópolis por el Hombre de Acero.
In the wake of this week's dramatic developments we asked the people of Metropolis how they felt about the Man of Steel.

Finalmente, indagamos el impacto de la participación ciudadana y la satisfacción con los servicios municipales en el apoyo a la democracia estable.
Finally, we studied the impact of citizen participation and satisfaction with municipal services on support for stable democracy.

Por otra parte, indagamos sobre las actividades del mercenario rotativo"Kommersant".
Moreover, we explored rotary mercenary activities"Kommersant".

Indagamos quiénes son, qué medios tienen, en qué otros sectores de la economía participan y cuáles son sus intereses afiliados.
We investigated who they are, how many media outlets they own, in what other sectors of the economy they operate and what their associated interests are.

Experimentamos e indagamos con los siguientes propósitos a medio y largo plazo.
We experiment and inquire with the following purposes in the middle and long term.

No obstante, si indagamos en los padres de la disciplina encontramos latentes dos autores que especulan con las conmociones emocionales.
However, if we investigate on parental discipline we find latent two authors who speculate with emotional shocks.

Este es un espacio donde indagamos, donde imaginamos, experimentamos, planificamos y probamos nuestras ideas.
This is the space where we inquire, where we envision, experiment, plan, and try out our ideas.

En este post indagamos en algunos de los países más seguros para pasar unas vacaciones cannábicas.
In this post we investigate some of the most secure countries to have a cannabis holiday.

Por ello visitamos los laboratorios de la escritura, indagamos en los nuevos retos del periodismo, analizamos los cambios del mundo editorial y la emergencia de nuevas especies de escritores y lectores.
We visit writing labs, explore the new challenges facing journalism, analyse changes in the publishing world and the emergence of new kinds of writers and readers.

Cuanto más indagamos, más detalles descubrimos-y, a veces, más nos indignamos- sobre las duras repercusiones de las políticas de control de drogas sobre las vidas de hombres y mujeres en todo el mundo.
The more we dig in, the more we learn about- and are sometimes enraged by- the various harsh repercussions of drug control policies on the lives of both men and women worldwide.

En el trabajo indagamos sus posibilidades, fijándonos, especialmente, en esas últimas;
At work we investigate their potential, by looking, especially in those last;

En este artículo indagamos sobre la justicia administrativa instaurada en los municipios mexicanos.
In this article, we inquire on administrative justice established.

Para la muestra indagamos tres prácticas: contraexpedición, desclasificación y profanación.
For the exhibition, we investigate three practices: counter-expedition, declassification and desecration.

A partir de aquí indagamos sobre la relación entre dos conceptos que, intuitivamente, diríamos que van de la mano.
From here we investigate about the relationship between two concepts which, intuitively, we would say that they belong together.