Примеры использования Indague на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Indague todo lo que pueda.
Dig up everything you can.No es necesario que se lave la nariz,solo indague.
Do not need to wash their nose,just dig in.Indague primero si usted es el cuerpo.
First enquire whether you are the body.Interésese en ellos, mírelos,obsérvelos, indague.
Just be interested in them,watch them, observe, enquire.Indague para identificar el tipo de lugar.
Probe to identify the type of place.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comisión consultiva indagó
Использование с наречиями
indagar más
indagar un poco
Использование с глаголами
Si la mujer no está segura, indague para lograr su mejor estimación.
If the woman is uncertain, probe to get her best estimate.Indague para identificar cada tipo de fuente.
Probe to identify the type of source.Por ejemplo, si la respuesta es"tres semanas", indague el número de días.
For example, if the answer is“three weeks,” probe for the number of days.Indague si es necesario y lea los idiomas listados.
Probe if necessary and read the listed languages.Si la entrevistada no conoce la edad exacta, indague para obtener una estimación.
If the respondent does not know the age, probe to get an estimate.Indague sobre esa flauta y sobre quién la está tocando.
Enquire about that flute and who is playing it.Si el entrevistado no sabe la edad exacta, indague para obtener una estimación.
If the respondent does not know the exact age, probe to get an estimate.Si es‘No', indague para averiguar por qué no es posible?
If‘No' probe to find out why this is not possible?Si se mencionan varias fuentes, indague para determinar cuál es la fuente más común.
If several sources are mentioned, probe to determine the most usual source.Indague el tipo de persona que realizó la revisión médica.
Probe for the type of person who performed the health check.Cuando el encuestado haya terminado, indague sobre las comidas y refrigerios que no haya mencionado.
When the respondent has finished, probe for meals and snacks not mentioned.Indague:¿quién es ignorante?, y la ignorancia se disolverá como un sueño.
Enquire: who is ignorant and ignorance will dissolve like a dream.Si es necesario, indague para estimar el número de horas.
If necessary, probe to estimate the number of hours.Indague e ingrese el número de días, incluso si es solo una mejor estimación.
Probe and enter number of days even if it is only a best estimate.Realice búsquedas en internet, indague a través de autoridades, asociaciones de profesionales, ONG, sindicatos.
Search on internet, ask authorities, professional associations, NGOs, trade unions.Indague para identificar el número de veces que se recibió atención prenatal.
Probe to identify the number of times antenatal care was received.Además, indague acerca del índice de graduados de la universidad.
Also, ask about the college's graduation rate.Indague si es necesario:¿Fue antes o después de que empezaran los dolores de parto?
Probe if necessary: Was it before or after your labour pains started?Si es“No”, indague para codificar quién controla y administra la escuela.
If“No”, probe to code who controls and manages the school.Indague qué programas en su área le podrían servir para estar activo físicamente.
Ask about programs available in your area to help you stay physically active.Indague qué tipo de persona atendió el parto y registre todas las respuestas proporcionadas.
Probe for the type of person assisting and record all answers given.Indague y descubrirá la Persona Universal, que es usted mismo, e infinitamente más.
Search and you shall discover the Universal Person, who is yourself and infinitely more.
Synonyms are shown for the word 
