Примеры использования Indecencia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mira qué indecencia.
Look at this smut.Indecencia no fe_bar.
Filth not faith_bar.Obscenidad e indecencia.
Obscene and lewd.¡Qué indecencia, tía Vitoria!
How shameless, Aunt Vitória!Parece casi una indecencia.
Seems almost indecent.La indecencia está en tu cabeza.
The dirt is entirely in your own mind.Esto es una indecencia.
Shame on you! This is indecent!Toma mi indecencia y vente paso a paso.
Take my nerve and come step by step.No creo que hubiera indecencia alguna.
There was no impropriety.Esa indecencia vale oro, Juliana.
This shamelessness is worth gold, Juliana.Fue arrestado por cargos de indecencia.
He was arrested on obscenity charges.Sí, y tu indecencia, y tu mal carácter.
Yes, and your impudence, your vile temper.Si estuviera mejor, sería una indecencia.
If I felt any better I would be indecent.Insinúas cualquier indecencia entre nosotros.
Intimates any impropriety between us.Solo el fuego puede purificar semejante indecencia.
Only fire can purify such filth.Y perciben la indecencia de la creciente desigualdad.
And they see the obscenity of growing inequality.¡Este hombre, este hombre es responsable de mucha indecencia!
This man, this man is responsible for so much filth.Lamentarme por la indecencia de nuestro discurso.
Regret because of the indecency Es verdad. Si mira los ingresos totales,es casi una indecencia.
It's true that if you look at total earnings,it's almost indecent!No es una indecencia, es el nombre de un órgano que Dios nos dio.
It's not cussin' to say the name of a God-given body part.Un ministro que es arrestado por indecencia en un lugar publico.
An officer who was cashiered for gross indecency in a public place.Necesitan que la oración los fortifique para hacer frente a esa marejada de indecencia.
They need prayer to fortify them against this flood tide of filth.Desventajas: Los trabajadores agresivos y la indecencia sobre el precio por día.
Cons: The pushy workers and the dishonesty about the price per day.Cualquier indecencia qué muestre viene de tu deseo de no cumplir con nuestro acuerdo.
Any indecencies I show come from your desire to renege on our arrangement.Por eso Dios los ha abandonado a la indecencia, según los deseos de su corazón».
Therefore God gave them up in the lusts of their hearts to impurity”.St. Cyr fue arrestada y acusada de"conducta inmoral,obscenidad e indecencia.
St. Cyr was arrested and charged with behavior that was"immoral,obscene and indecent.Sin embargo, por toda su indecencia y violencia, algunos recibieron la verdad;
Yet, for all their rudeness and violence, some received the truth then;Causaría un escándalo público si se insinúa cualquier indecencia entre nosotros.
He could cause public scandal, if he… intimates any impropriety between us.No ha habido alegaciones de fraude, indecencia o cualquier otra forma de mal comportamiento.
There have been no allegations of fraud, impropriety or any other form of misconduct.Porque lo que niega que ocurrió en cualquier democracia funcional se llama"apariencia de indecencia".
Because what happened denies any functioning democracy should be named"appearance of impropriety".
