Примеры использования Inefable на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gracias á Dios por su don inefable.
Thanks unto God for his unspeakable gift.Los conejos hacen el inefable con sus heces.
Rabbits do the unspeakable with their feces.¡Gracias sean dadas a Dios por su don inefable!
Thanks be to God for His indescribable gift!Aquí hay“gozo inefable y glorioso”(1 Pe. 1:8).
Here is“joy inexpressible and full of glory”(1 P. 1:8).Voy a revelar Su amor(¡tan inefable!).
I will reveal His love(so inexpressible!).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dioses inefables
Es éste un lugar de inefable belleza y maravilla.
It is a place of indescribable beauty and splendiferousness.Agente de Reynolds, el placer Mía es inefable.
Agent Reynolds, the pleasure is ineffably mine.Pedro habla de"gozo inefable y glorioso".
Peter speaks of rejoicing with joy unspeakable and full of glory.La isla de San Andrés es un lugar de belleza inefable.
San Andres Island is a place of indescribable beauty.¡Misterio inmenso, pero de inefable alegría y consuelo!
An immense mystery, but of inexpressible joy and consolation!Su presencia despertaba en mí santa veneración e inefable amor.
His presence filled me with holy reverence and an inexpressible love.¡Ese es el don inefable de Dios a todo el que confía en Jesús!
That is God's unspeakable gift to each one who trusts Jesus!¡Su muerte en nuestro lugar- eso es el don inefable de Dios!
His death in our place- that is God's unspeakable gift!Con el inefable Norman Smith en los controles, casi parece verano.
With the unutterable Norman Smith at the controls, it almost seems it's summer.Lo que hasta la fecha era inefable, se ha convertido en eslogan.
What has been inexpressible until now, has become a new slogan.Sois afortunados por poder vivir de cerca este inefable misterio!
You are lucky to be able to live this indescribable Mystery from close at hand!La sensación de pérdida inefable que siguió fue más profunda y duradera.
The sense of unspeakable loss that followed went deeper and lasted longer.El Devachán, el mundo celeste,es una mansión de felicidad y de dicha inefable.
Devachan, the heaven-world,is a world of bliss, of joy unspeakable.Y fueron llenos de ese agozo que es inefable y lleno de gloria.
And they were filled with that cjoy which is unspeakable and full of glory.Un lenguaje poético y metafórico sería capaz de expresar lo inefable.
A poetic and metaphorical language would be able to express the inexpressible.El centro es la Deidad o Dios inefable, impensable que somos como espíritu.
The centre is the Deity or God unspeakable, unthinkable, which we are as spirit.Resta aún un pensamiento precioso-una prueba de gracia inefable en Jesús.
There remains yet one precious thought-a proof of unspeakable grace in Jesus.Sin embargo, tenían gozo inefable y glorioso por creer en el Señor Jesucristo.
However they had joy inexpressible and full of glory by believing in the Lord Jesus.Valentino Rossi realizando la trazada de otra curva con su inefable maestría.
Valentino Rossi driving through the course of a bend with his indescribable mastery.Aquí habita algo inefable y magnético que lo preserva de cualquier forma de contaminación.
Here dwells something inexpressible and magnetic which preserves it from any form of pollution.Reengendrados"en esperanza viva," se regocijaron"con gozo inefable y glorificado.".
Begotten"again unto a lively hope," they rejoiced"with joy unspeakable and full of glory.".Él pasó de la obediencia sin sufrimiento a la obediencia mediante un sufrimiento inefable.
He moved from obeying without any suffering to obeying through unspeakable suffering.
